みつやばらの英語

失望した男が、この素晴らしい像を見つめてつぶやきました。例文帳に追加

muttered a disappointed man as he gazed at the wonderful statue.発音を聞く  - Oscar Wilde『幸福の王子』

しばらくするうちにそれもやめ、みんな時間旅行者の顔だけを見つめていた。例文帳に追加

After a time we ceased to do that, and looked only at the Time Traveller's face.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

ここからそう遠くないところにたまたまもっとも素晴らしいパン屋を見つけた例文帳に追加

I happened upon the most wonderful bakery not very far from here発音を聞く  - 日本語WordNet

父親はライオンのような頭をあげると、しばらく黙って息子を見つめてから答えた。例文帳に追加

The father lifted his leonine head, looked at the son a moment in silence, and replied:発音を聞く  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

僕はしばらく座って時計を見つめていたが、そのカチカチいう音にじりじりし始め、部屋を後にした。例文帳に追加

I sat staring at the clock for some time and. when its ticking began to irritate me, I left the room.発音を聞く  - James Joyce『アラビー』

彼はしばらくの間この食べ物を熱心に見つめ、それから、通りの左右に用心深く目をやった後、すばやく店に入った。例文帳に追加

He eyed this food earnestly for some time and then, after glancing warily up and down the street, went into the shop quickly.発音を聞く  - James Joyce『二人の色男』

装置の組付け誤差や制振部材などの各種部材の重量のばらつきなどによって装置間で制振効果にバラツキが生じる。例文帳に追加

To solve such a problem that assembly errors of devices and variations or the like in weight of various members such as damping members cause the variation in damping effects between the devices. - 特許庁

女王さまは怒ってまっ赤になり、そして野獣みたいにしばらくアリスをにらみつけてから、ぜっきょうしました。例文帳に追加

The Queen turned crimson with fury, and, after glaring at her for a moment like a wild beast, screamed発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』