みとみむらの英語

東九条村の残部が上鳥羽村に編入。例文帳に追加

The rest of Higashikujo-mura was incorporated into Kamitoba-mura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テムジンは母(若(わか)村(むら)麻(ま)由(ゆ)美(み))と妹と３人の弟とともに多くの苦難を経験する。例文帳に追加

Temujin goes through many hardships with his mother (Wakamura Mayumi) and sister and three younger brothers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

読み取った画像に色むらが発生することを抑制できる画像読み取り装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus capable of preventing occurrence of color irregularity in an image read. - 特許庁

読み取り原稿の濃度むらを防止することができる画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To make it possible to prevent an unevenness of the density of a read original. - 特許庁

旧住友家住吉本邸（住吉村(兵庫県)）例文帳に追加

Old Sumitomo-ke Sumiyoshi-Hontei (Sumiyoshi-mura, Hyogo Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読取ピッチむらが発生するのを防止して原稿を読み取るようにする。例文帳に追加

To provide an image reading device and an image formation apparatus capable of preventing the occurrence of read pitch unevenness to read a manuscript. - 特許庁

濃度むらや色むらのない照明，読み取りを可能にし、良好な画像読取あるいは画像形成に寄与する光源を提供する。例文帳に追加

To provide a light source contributing to satisfactory image reading or image forming by achieving illumination and reading free from irregular density and irregular color. - 特許庁

村田珠光の好みと伝えられる（現在では否定されている）。例文帳に追加

It was said to be the kind that was favored by Juko MURATA (nowadays this opinion is denied).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス