みなみとりはたの英語

書込みトランジスタ１８と読取りトランジスタ２０は異なり、書込みトランジスタは縦型構造とすることができ、読取りトランジスタはバックプレーン・プレーナ構造とすることができる。例文帳に追加

The write transistor 18 and the read transistor 20 are different, the write transistor 18 may be a vertical structure and the read transistor 20 may be a back plane planer structure. - 特許庁

画像入力部101は対象画像を読取り、アナログ画像からデジタル画像へ変換する。例文帳に追加

An image input part 101 reads a target image and converts it from an analog image to a digital image. - 特許庁

「異国は知らず、日本にはためし少なき勇士なり、ふしぎなる弓取なり真田備居侍を一人も残さず討死させる也。」例文帳に追加

Foreign countries aside, unprecedented bravery in Japan; mysterious bows killed all of Sanada's soldiers.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像読取装置２とホストドライバ３からなる画像読み取りシステムで、認識処理中は他ソフトウェアから読み取り画像へのアクセスを禁止するようにする。例文帳に追加

In the image read system comprising an image reader 2 and a host driver 3, an access to a read image from other software program is inhibited during recognition processing. - 特許庁

フィルムを撮像して画像を読み取り、未露光部を検出し、この未露光部については他の領域とは異なる処理をする。例文帳に追加

The image processor picks up a film to read its image, detects an unexposed part and applies a different processing to the unexposed part from that applied to other areas. - 特許庁

そのため、読み取りセンサで基準マークを読み取り、波形をパルス波に成形し、その後端縁に相当する立ち下がり点（または立ち上がり点）を基準にして印字開始点Ｐｃを決める。例文帳に追加

For this reason, the read sensor reads a reference mark, waveform is shaped into a pulse waveform, and a printing start point Pc is determined based on a rise point (or a fall point), corresponding to its rear edge. - 特許庁

高周波対応シミュレーション装置、高周波対応シミュレーション方法および高周波対応シミュレーションプログラム、並びに高周波対応シミュレーションプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SIMULATION CORRESPONDING TO HIGH FREQUENCY, SIMULATION PROGRAM CORRESPONDING TO HIGH FREQUENCY AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING SIMULATION PROGRAM CORRESPONDING TO HIGH FREQUENCY - 特許庁

コード読取りシステムは、対象物に対し様々な方向に指向する複数の画像又は走査モジュール、手持ち型読取り器４１２、ドック装置４１４、オペレータサイドレール、アーチ状トンネル４１６、及びミラーを備える。例文帳に追加

This coma reading system is provided with plural images or scan modules oriented in various directions in respect to the object, handy reader 412, dock device 414, operator side rail, arch-shaped tunnel 416 and mirror. - 特許庁