みほ江の英語

672年の壬申の乱で天武天皇の側で近江方面の将として戦った。例文帳に追加

He was a general in Omi area on the side of Emperor Tenmu in the Jinshin War of 672.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほぼ同時期に江戸で活躍した読本作者には曲亭馬琴や山東京伝がいる。例文帳に追加

His contemporary writers of yomihon in Edo were Bakin KYOKUTEI and Kyoden SANTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、大総督府からの3月15日江戸総攻撃の命令を受け取ると、静岡を発し、11日に江戸に着き、池上本門寺の本陣に入った。例文帳に追加

After that, he received a command to carry out an all-out assault of Edo on March 15, then left Shizuoka, and arrived at Edo on 11th, and joined the rest of the army at the army headquarters of Ikegami Honmon-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都では元禄12年（1699年）に岡崎神社で再開されたという記録がのこり、大坂では、元禄15年（1702年）に現在の南堀江公園（大阪市西区(大阪市)南堀江）で再開されたとの記録がある。例文帳に追加

According to the record, sumo matches resumed at Okazaki-jinja Shrine in Kyoto in 1699 and at the present-day Minami Horie-koen Park (Minami Horie, Nishi Ward, Osaka City) in 1702.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲の美保神社（島根県松江市）で大国主神の子の事代主とともに祀られている。例文帳に追加

She is enshrined in the Miho-jinja Shrine in Izumo Province (Matsue City, Shimane Prefecture), together with Kotoshironushi, who is the child of Okuninushi no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃国不破郡に本拠を構える大海人皇子（天武天皇）の軍と、近江国大津市に都をおく大友皇子の軍は、7月7日に近江方面で会戦を行った。例文帳に追加

The army of Prince Oama (Emperor Tenmu) whose stronghold was built in Fuwa County, Mino Province and the army of Prince Otomo that is based in Otsu, the capital of Omi Province, fought in Omi, July 7.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、以後の記述で近江方面の軍をさすときに、書紀は「男依等」と記し、他の将を挙げない。例文帳に追加

However, when it mentions about the troop of Omi area later in the book, it only says 'Oyori and others' and does not give any specific names.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事は江戸時代になって、「伊賀忍軍対甲賀忍軍」という形で講談や読本の題材となった。例文帳に追加

This thing became a subject matter for kodan storytelling or Yomihon (a reader) in form of "Iga Ninja versus Koka Ninja" in Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス