みょうだいらの英語

「だいみょう」の音に定着したのは江戸時代に入ってからで、寛政期ごろには専ら「だいみょう」と称した。例文帳に追加

The pronunciation settled on 'Daimyo' after the beginning of the Edo period, and by the Kansei era they were solely called 'Daimyo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、後の時代には明神（みょうじん）、権現（ごんげん）などの神号も表れた。例文帳に追加

In addition, later eras saw the addition of myojin, gongen, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名貸し　大商人が蔵米を担保に大名に高利貸しをしたこと。例文帳に追加

Daimyogashi - When a major merchant lent money to a Daimyo at high interest with rice as collateral.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平資訓（まつだいらすけくに）は、江戸時代の大名、京都所司代。例文帳に追加

Sukekuni MATSUDAIRA was a daimyo (Japanese feudal lord) and Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy) in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造五大明王像（不動明王・降三世明王・大威徳明王・軍荼利明王・金剛夜叉明王の5躯）-講堂安置例文帳に追加

Wooden Statues of 5 Great Myoo (Fudo Myoo, Gozanze Myoo, Daiitoku Myoo, Gundari Myoo, Kongoyasha Myoo) - Installed in Lecture Hall発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名・寒松院殿宝月妙鑑大姉。例文帳に追加

Her homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was Kanshoinden Hogetsu Myokan Daishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一番目の鬼神：明堂神（みやうだうしん・みょうどうしん）例文帳に追加

The first Kijin: Myodo-shin God発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明(みょう)珍(ちん)家は850年前，平安時代に始まる。例文帳に追加

The Myochin family dates back 850 years to the Heian Period.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave