むつみちの英語

阿倍陸奥永宗（あべのむつのながむね、生没年不明）は、9世紀日本の陸奥国（現在の宮城県）柴田郡の郡司である。例文帳に追加

ABENOMUTSU no Nagamune (years of birth and death unknown) was Gunji (local senior official) of Shibata County, Mutsu Province (present Miyagi Prefecture) in the 9th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路車間情報伝送システム、通信装置、路車間情報伝送方法および車車間情報伝送システム例文帳に追加

ROAD-VEHICLE INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM, COMMUNICATION DEVICE, ROAD-VEHICLE INFORMATION TRANSMISSION METHOD, AND INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM BETWEEN CARS - 特許庁

おむつのごみを処分するための、衛生的で容易に用いることができる手段を備えるごみ貯留機器を提供する。例文帳に追加

To provide a waste storage device including a means which can be easily used in a sanitary manner for disposing used diapers. - 特許庁

もし泥棒がロンドンから新大陸へ逃げこむつもりならば、きっとインドを経由する道を選ぶだろう。例文帳に追加

If he had indeed left London intending to reach the New World, he would naturally take the route via India,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

陸奥守藤原実方に従って陸奥国に下向し、その地で没したという。例文帳に追加

He was said to have gone to Mutsu Province following the governor of Mutsu Province, FUJIWARA no Sanekata, and to have died there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

749年、陸奥守在任時に陸奥国の小田郡から黄金が発見されたことで知られる。例文帳に追加

His lineage was revealed when gold was discovered in Oda District, Mutsu Province, where he was working as a governor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年10月、陸奥国平維扶の赴任に従って陸奥に入らんとする。例文帳に追加

When TAIRA no Koresuke left for Mutsu Province to assume a new post, Sadamori accompanied him and tried to enter Mutsu Province in October of that year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未知のパターンにも対応可能な高速なマルウェア及びマルウェアを含む通信を検出する。例文帳に追加

To detect high-speed malware that is even capable of corresponding to unknown patters and detect communications including malware. - 特許庁