むれ７ちょうめの英語

１番目の工程としてホログラムレンズ２の最適位置調整を行った後に（Ｓ１）、２番目の工程としてあらかじめ設定した一定量の補正値だけホログラムレンズ２の位置をずらして（Ｓ２）、３番目の工程として接着剤でホログラムレンズ２をパッケージ７に固定する（Ｓ３）。例文帳に追加

After the optimum position adjustment of a hologram lens 2 is made as the first process (S1), the position of the hologram lens 2 is shifted by a preset correction quantity as the second process (S2), and the hologram lens 2 is fixed to a package 7 with an adhesive as the third process (S3). - 特許庁

本発明の光ピックアップ装置１は、透明樹脂で形成されるハウジング３と、コリメータレンズ部５と、立上げミラー部７と、ホログラムレーザ取り付け部９とを備え、これらが一体成形されることを特徴とする。例文帳に追加

The optical pickup system 1 is provided with a housing 3 formed by transparent resin, a collimator lens section 5, a riser mirror section 7 and a hologram laser mounting section 9, and they are integrally formed. - 特許庁

ＣＣＤ１を備えフレームレートを可変調節することができる可変速ビデオカメラにおいて、ＣＣＤ１の動作点を制御するＶｓｕｂコントローラ７を設け、このＶｓｕｂコントローラ７により、フレームレートに応じてＣＣＤ１の動作点を変化させて、水平、垂直のレジスタとセンサのダイナミックレンジを調整する。例文帳に追加

The variable speed video camera that is provided with a CCD 1 and whose frame rate is variably adjusted is provided with a Vsub controller 7 that controls an operating point of the CCD 1, and the Vsub controller 7 changes the operating point of the CCD 1 depending on a frame rate to adjust a dynamic range of horizontal and vertical registers and a sensor. - 特許庁

ロータリーキルン内に装入した石灰スラッジの中の炭酸カルシウムが生石灰へ完全に解離する前記ロータリーキルン内の部分の内周面にダムレンガ７を設置したことを特徴とする。例文帳に追加

Dam bricks 7 are installed on the inner peripheral face of an inner portion of the rotary kiln where calcium carbonate in calcined lime sludge loaded into the rotary kiln is completely dissociated into calcined lime. - 特許庁

シリンダ２にピストン６を挿入してガス室７を形成し、ガス室７にガスバネ作用を発揮するガスを封入してなるピストン型アキュムレータ１において、ガス室７にダンパー作用を発揮する絞り機構１５を設け、更に、絞り機構１５のオリフィス特性を変化させるための調整機構２１を設ける。例文帳に追加

A gas room 7 is formed by inserting a piston 6 into a cylinder 2 and the throttle mechanism 15 to exhibit the damper action in the gas room 7 are equipped with the piston type accumulator 1 that seals the gas to exhibit the gas spring action in the gas room 7, and furthermore the adjust mechanism 21 to change the orifice characteristic of the throttle mechanism 15. - 特許庁

連続鋳造方法において、鋳造された鋳片６を軽圧下するための軽圧下セグメント８を過度な荷重から保護するための皿バネ１２の変位量を測定するステップと、皿バネ１２の変位量に基づいて、軽圧下セグメント８の圧下ロール７の間隔を調整するステップと含む。例文帳に追加

The continuous casting method includes: a step of measuring the displacement amount of plate springs 12 for protecting the soft reduction segments 8 for soft reduction of the cast slab 6 from an excessive load; and a step of adjusting an interval between the soft reduction rollers 7 of the soft reduction segments 8 based on the displacement amount of the plate strings 12. - 特許庁

フッ素系樹脂１００重量部に対して、微細炭素繊維０．７〜７重量部、及び金属酸化物５〜６０重量部からなり、引張弾性率が３００ＭＰａ以上、破断伸びが８％以上５０％未満であることを特徴とする半導電性シームレスベルト。例文帳に追加

The semiconductive seamless belt comprises 0.7 to 7 parts by weight of fine carbon fiber and 5 to 60 parts by weight of metal oxide with respect to 100 parts by weight of fluorocarbon resin, and has ≥300 MPa tensile modulus of elasticity and ≥8% to <50% breaking elongation. - 特許庁