むろづみにしのしょうの英語

それは，偉大なミステリー作家，西村京太郎さんの小説に基づいている。例文帳に追加

It is based on a story by Nishimura Kyotaro, the great mystery writer.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

インカムアプローチでは商標の市場価値を、その商標が生み出すキャッシュフローの価値に基づいて算出する。例文帳に追加

The Income Approach calculates the market value of a trademark based on the cash flow value that the trademark may reasonably be expected generate. - Weblio英語基本例文集

義教の室町殿にあった会所泉殿には、将軍みづからが茶をたてることもあったろう、と推測できるような御座所のつくりになっている。例文帳に追加

The Kaisho Izumidono of the Muromachidono of Yoshinori had Gozasho architecture that allowed one to predict if the shogun himself served tea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プログラムモジュールは、ローカルメモリに読み込まれ、コードやデータなどの情報は、プログラム参照にもとづいて、プログラムモジュールから取得される。例文帳に追加

The program modules are read into a local memory. - 特許庁

焼成用定盤の、ＰＤＰ処理基板と接する側の表面のＪＩＳに基づく算術平均粗さＲａを１．０μｍ≦Ｒａ≦５．０μｍとし、かつ、ＪＩＳに基づく最大高さＲｙを、７μｍ≦Ｒｙ≦２０μｍとなるようにする。例文帳に追加

The arithmetic mean roughness Ra based on JIS of a surface on a PDP-treating-board touching side of the platen for calcination is made to satisfy 1.0 μm≤Ra≤5.0 μm, and the maximum height Ry based on JIS is made to satisfy 7 μm≤Ry≤20 μm. - 特許庁

データ処理部５０は、データ保持部３０を参照して、複数の申込み情報に基づき実行すべき業務プロセスの中から、装置負荷とプロセス負荷とに基づき、実行対象の業務プロセスを決定して実行する。例文帳に追加

The data processing part 50 determines and executes a business process to be executed based on the device load and the process load from among the business process to be executed based on the plurality of application information by referring to the data storage part 30. - 特許庁

受信ミキサ３０の各ミキサに供給される参照信号は、ＦＭ変調器２０から出力されＦＭ連続波に基づいて生成される。例文帳に追加

A reference signal supplied to each mixer of a receiving mixer 30 is output from the FM modulator 20 and generated based on the FM continuous waves. - 特許庁

受信ミキサ３０の各ミキサに供給される参照信号は、ＦＭ変調器２０から出力されるＦＭ連続波に基づいて生成される。例文帳に追加

A reference signal to be supplied to each mixer of the reception mixer 30 is generated based on the FM continuous wave to be output from an FM modulator 20. - 特許庁