もうパスポートを申請しましたか。例文帳に追加

Have you applied for a passport yet? - Tatoeba例文

もうパスポートを申請しましたか。例文帳に追加

Have you applied for a passport yet?発音を聞く  - Tanaka Corpus

更に、バイパス管路（35）には、バイパス弁（36）を設ける。例文帳に追加

The bypass passage (35) is provided with a bypass valve (36). - 特許庁

このバイパス通路（61）には、バイパス電動弁（62）を設ける。例文帳に追加

A bypass motor-operated valve 62 is provided at the bypass passage 61. - 特許庁

前記バイパス通路にはバイパス弁を設ける。例文帳に追加

A bypass valve is provided in the bypass passage. - 特許庁

バイパス通路１５にバイパスダンパ１６を設ける。例文帳に追加

A bypass damper 16 is provided on the bypass passage 15. - 特許庁

ラベルパス設定方法及びラベルパスリング網例文帳に追加

LABEL PATH SETTING METHOD AND LABEL PATH RING NETWORK - 特許庁

光電気パス統合網およびノード例文帳に追加

PHOTOELECTRIC PATH INTEGRATED NETWORK AND NODE - 特許庁

光電気パス統合網およびノード例文帳に追加

OPTOELECTRIC PATH INTEGRATED NETWORK AND NODE - 特許庁

「ジャン・パスパルトゥーと申します。例文帳に追加

Jean Passepartout,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

メッシュ網において、現用系のパスＡ(1-3-1)、パスＢ(1-3-2)、及び各パスの予備系であるパスa(1-4-1)、パスｂ(1-4-2)を考える。例文帳に追加

In the mesh network, active paths A(1-3-1) and B(1-3-2) and reserve paths a(1-4-1) and b(1-4-2) thereof are considered. - 特許庁

上記膨張機構（50）をバイパスするバイパス管（65）にはバイパス弁（66）が設けられている。例文帳に追加

A bypass pipe (65) for bypassing the expansion mechanism (50) is equipped with a bypass valve (66). - 特許庁

バイパス流路には、バイパス量を調整するバイパス量調整機構が設けられている。例文帳に追加

A bypass amount regulating mechanism for regulating bypass amount is installed in the bypass flow passage. - 特許庁

他のデバイス間のパスは、前記パス切替部１４によるパスとは別に設ける。例文帳に追加

Paths between other devices are provided separately from the paths to be switched by the part 14. - 特許庁

バイパス流路開閉弁２５をバイパスするサブバイパス流路２７が設けられている。例文帳に追加

A sub-by-pass flow passage 27 is provided to by-pass the by-pass flow passage opening and closing valve 25. - 特許庁

バイパス流路開閉弁２５をバイパスするサブバイパス流路２７が設けられている。例文帳に追加

A sub-bypass passage 27 is installed to bypass the opening/closing valve 25. - 特許庁

また、冷風バイパスダクト６２には、冷風バイパスダンパ６３を設ける。例文帳に追加

The cold air bypass duct 62 is provided with a cold air bypass damper 63. - 特許庁

バイパス管２５に常閉のバイパス仕切弁２９Ａ，２９Ｂを設ける。例文帳に追加

Totally-enclosed bypass sluice valves 29A and 29B are set to the bypass pipe 25. - 特許庁

バイパス回路２０上には、バイパス弁２１が設けられている。例文帳に追加

A bypass valve 21 is disposed on the bypass circuit 20. - 特許庁

このバイパス配管（４０）には、バイパス弁（４１）が設けられる。例文帳に追加

A bypass valve 41 is arranged in the bypass piping 40. - 特許庁

また、バイパス管路（３５）には、バイパス弁（３６）が設けられる。例文帳に追加

The bypass pipeline 35 is provided with a bypass valve 36. - 特許庁

光パス通信網およびノードおよび光パス設定波長検索方法例文帳に追加

OPTICAL PATH COMMUNICATION NETWORK, NODE, AND METHOD FOR SEARCHING OPTICAL PATH SETTING WAVELENGTH - 特許庁

吸気バイパス通路１２Ｂには、吸気バイパス弁２０が設けられる。例文帳に追加

An intake bypass valve 20 is provided on the intake bypass passage 12B. - 特許庁

第１バイパスバルブ２８は、第１バイパス路７０に設けられる。例文帳に追加

The first bypass valve 28 is provided in the first bypass passage 70. - 特許庁

１以上の現用パスと１以上の予備パスを用いてノード間で通信を行うパス網において、現用パスと予備パスを介して送信ノードから受信ノードへパス信号を送信し、パス網内で帯域増加要求が発生した時に、現用パスの帯域を増加するために一時的に予備パスを現用パスに転用することによりパス網を運用する。例文帳に追加

The path network which allows a communication between nodes by using more than one active path and more than one standby path is placed in operation by transmitting a path signal from a transmission node to a reception node through the active and standby paths and temporarily diverting a standby path to an active path to increase the bandwidth of the active paths when a request to increase the bandwidth is made in the path network. - 特許庁

熱交換器１は、第一パス１１および第二パス１２が設けられ、第二パス１２および第一パス１１が接続されている。例文帳に追加

A heat exchanger 1 has a first path 11 and a second path 12 connected to each other. - 特許庁

パスワード作成部１３は商談パスワードと契約パスワードとの２つのパスワードを作成して申込者クライアント３０に送信する。例文帳に追加

A password creation part 13 creates two passwords such as a business talk password and a contract password and transmits them to the applicant client 30. - 特許庁

ランニングプレイは、パスよりもうまくいった例文帳に追加

running plays worked better than pass plays発音を聞く  - 日本語WordNet

エンドはどうにかパスをつかもうとした例文帳に追加

the end managed to hold onto the pass発音を聞く  - 日本語WordNet

それからもう一点は、オリンパス社についてでございます。例文帳に追加

I would also like to make a statement concerning Olympus.発音を聞く  - 金融庁

パスパルトゥーはもうそんなに歩く必要はなかった。例文帳に追加

Passepartout had but few steps to go;発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

一方のクラスパスを変更した場合は、もう一方のクラスパスも変更する必要があります。例文帳に追加

If you change the classpath of one, you must change the class path of the other発音を聞く  - NetBeans

ピストンロッド4にバイパス通路9を設け、バイパス通路9に逆止弁11，12を設ける。例文帳に追加

A piston rod 4 is provided with a bypass passage 9 and check valves 11 and 12 are situated in the bypass passage 9. - 特許庁

第１触媒３１が設けられる主通路２１にバイパス通路２５を接続し、バイパス通路２５にはバイパスバルブ４０を設ける。例文帳に追加

A bypass passage 25 is connected to a main passage 21 provided with a first catalyst 31, and a bypass valve 40 is provided in the bypass passage 25. - 特許庁

このバイパス弁設置用の負荷機器７−１の冷温水の入口側と出口側との間にバイパス管路（末端バイパス管路）１５を設け、このバイパス管路１５にバイパス弁（末端バイバス弁）１６を設ける。例文帳に追加

A bypass conduit (terminal bypass conduit) 15 is provided between an inlet side and an outlet side of the loading apparatus 7-1 for the bypass valve installation, and a bypass valve (terminal bypass valve) 16 is provided to the bypass conduit 15. - 特許庁

彼はきっと試験にパスすると思う。例文帳に追加

I am sure of his passing the examination. - Tatoeba例文

そのチームは、走行プレイはパスプレイよりも上手かった例文帳に追加

the team's running plays worked better than its pass plays発音を聞く  - 日本語WordNet

彼はきっと試験にパスすると思う。例文帳に追加

I am sure of his passing the examination.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また、１パス部を最風上列伝熱管に設ける。例文帳に追加

One path part is provided at the most windward row heat exchanger tube. - 特許庁

波長パス通信網および光クロスコネクト装置例文帳に追加

WAVELENGTH PATH COMMUNICATION NETWORK AND OPTICAL CROSS CONNECTION APPARATUS - 特許庁

ポンプケーシング(21)内にバイパス通路(80)が設けられている。例文帳に追加

Inside each pump casing (21), a bypass passage (80) is formed. - 特許庁

バイパスライン37中に切換弁38，39を設ける。例文帳に追加

Within this by-pass line 37 are provided switching valves 38, 39. - 特許庁

バイパス路１９に流量制御弁２０を設ける。例文帳に追加

A flow control valve 20 is provided in the bypass passage. - 特許庁

光通信網および光パスクロスコネクト装置例文帳に追加

OPTICAL COMMUNICATION NETWORK AND OPTICAL PATH CROSS CONNECTOR - 特許庁