もりざねの英語

「あつもり」（『蒸篭に入れて蒸した麺』、または『敦盛と「厚盛り・熱いもり」を掛けた洒落』）である蕎麦。例文帳に追加

The name 'atsumori' is a pun, meaning; 'noodles steamed in a steamer,' 'thick pile' or 'hot mori-soba.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。例文帳に追加

During his stay in London, he is going to visit his cousin. - Tatoeba例文

ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。例文帳に追加

During his stay in London, he is going to visit his cousin.発音を聞く  - Tanaka Corpus

現在，門の屋根は雨もりし，門の木材の一部は腐っている。例文帳に追加

The gate's roof now leaks and some of the gate's wood has rotted.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

島根県大田市大森銀山1987年鉱山町例文帳に追加

Omori-ginzan Silver Mine, Oda City, Shimane Prefecture, 1987, mining town発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大森銀山島根県大田市鉱山町例文帳に追加

Omori-ginzan Silver Mine, Oda City, Shimane Prefecture, mining town発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

怒った義盛は船に乗ってさんざんに戦ったという。例文帳に追加

Angry Yoshimori got on the ship and fought madly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ねぎだくは具材のタマネギを多めに盛り付けた状態、ねぎ抜きは玉ねぎを抜いた状態のこと。例文帳に追加

Negidaku is the bowl with plenty of onions of the ingredients, whereas neginuki is the bowl with less sliced onions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス