やえぐちの英語

各視野エリア内のパターン画像を処理して各視野エリアごとにスケーリング値を算出し、保存する。例文帳に追加

With processing a pattern image of each view area, a scaling value is calculated for each view area and stored. - 特許庁

広野駅、相野駅、藍本駅、古市駅、篠山駅（現在の篠山口駅）開業。例文帳に追加

Hirono Station, Aino Station, Aimoto Station, Furuichi Station and Sasayama Station (currently Sasayamaguchi Station) began operating.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開口１６の側面１６ａの傾斜角は、ｍ面やａ面よりもｃ面に近い。例文帳に追加

The tilt angle of the side face 16a of the opening 16 is closer to that of the (c) plane than to those of the (m) plane and (a) plane. - 特許庁

この開閉式パネル１３を開くとＣＤやＭＤの着脱口１７が露呈する。例文帳に追加

Opening the panel opening/closing type panel 13 exposes a slot 17 for a CD or MD. - 特許庁

給油口を開いた状態でのエンジン始動やエンジン稼動を防止する給油口連動安全システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an oil feeding nozzle interlocking safety system which prevents an engine from being started and operated with an oil feeding nozzle opened. - 特許庁

パネル１１の木口１１ａに色や柄模様を有する裏面１２ａで木口材１２を接着する。例文帳に追加

The butt end material 12 is bonded to a butt end 11a of a panel 11 with a rear face 12a having a color and a patterned effect. - 特許庁

自律走行ロボットＲＣの現在位置を含む部屋が部屋Ｂ、充電台ＣＨがある部屋が部屋Ａであれば、部屋Ｂの出入口位置Ｐ_３と部屋Ａの部屋Ｂとの出入口位置Ｐ_２を読み出す。例文帳に追加

When a room including the current position of the autonomous travel robot RC is a room B and a room where a charging stand is installed is a room A, an entrance/exit position P_3 of the room B and an entrance/exit position P_2 of the room A for the room B are read out. - 特許庁

液体が吐出するノズルを有するノズルプレートにおいて、前記ノズルの内面は、前記液体が吐出する吐出口から順に、親液性を有する第１親液面、撥液性を有する撥液面、親液性を有する第２親液面が形成されていること、を特徴とする。例文帳に追加

In a nozzle plate having a nozzle for ejecting a liquid, on the inner surface of the nozzle, a first lyophilic surface having a lyophilic property, a liquid repellent surface having a liquid repellent property, and a second lyophilic surface having a lyophilic property are sequentially formed from an ejection port from which the liquid is ejected. - 特許庁