やまいりがわの英語

後日、反対に従姉が仏壇にお参りするため我が家を訪れました。例文帳に追加

Conversely at a later date, my cousin visited our home in order to visit the household alter.発音を聞く  - Weblio Email例文集

センター役物装置２０の左側に左球入口２１が設置され、センター役物装置２０の右側に右球入口２２が設置される。例文帳に追加

A left ball inlet 21 is arranged on the left side of the center generator device 20, and a right ball inlet 22 is arranged on the right side of the center generator device 20. - 特許庁

今度も、実は岩手県に行ってまいりまして、地方銀行の頭取とお会いをしてまいりましたし、また信用金庫の方々ともお会いしてまいりましたが、やはりそういった金融機関も預金は増えているというふうな話でございまして、やはりこれは一般的な傾向だろうというふうに思っております。例文帳に追加

During my latest visit to Iwate Prefecture, I met with the presidents of regional banks and representatives of Shinkin banks, and they also mentioned an increase in deposits, so I suppose that this is a general trend.発音を聞く  - 金融庁

逢魔刻（大禍刻）や丑三つ刻だけでなく、丑の刻参りという呪術がある。例文帳に追加

Aside from omagatoki (time to meet the demon) and ushimitsudoki (3 to 3:30 AM), there is a hexing ritual called ushi no koku mairi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いつわたしたちは，あなたが病気をなさったり，ろうやにおられるのを見て，あなたのところに参りましたか』。例文帳に追加

When did we see you sick, or in prison, and come to you?’発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 25:39』

長唄『狂乱雲井袖』、常磐津『四天王大江山入』などを残した。例文帳に追加

He wrote Nagauta (long epic song with shamisen accompaniment) "Kyoran Kumoi no sode" and Tokiwazu (Japanese theatrical music) "Shitenno Oeyamari".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香川県はお好み焼き屋で「玉入り」と言えばそばではなく、ほぼ讃岐うどんの玉入りのモダン焼きを指す。例文帳に追加

When you say 'tama iri' in the okonomiyaki shops in Kagawa Prefecture, it mostly refers to the modanyaki that includes a pack of Sanuki udon (udon noodles from Kagawa Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神輿の御旅所駐輿中に、誰とも言葉を交わすことなく御旅所を七夜お参りすれば、願いが叶うというのが無言参り。例文帳に追加

In Mugon mairi, it is believed that one's wish will be fulfilled if one visits the otabisho seven nights without having communication with others while the mikoshi stays in the otabisho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス