やまごぼうの英語

大坂石山の坊舎（大坂御坊）へ移る。例文帳に追加

It moved to the vihara in Osaka Ishiyama (Osaka Gobo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この山の頂に吉崎御坊があった。例文帳に追加

Yoshizaki Gobo stood on the top of this mountain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻物（べったら、しば漬、田舎漬、山ごぼう、梅しそ、納豆、穴キュウ（穴子＋きゅうり）、カツ、エビフライ）例文帳に追加

Makimono (rolled sushi) (Bettara pickles, Shiba-zuke pickles, Inaka-zuke pickles, mountain burdock, Japanese plum with beefsteak plant, Natto (fermented soybeans), conger with cucumber, cutlet, fried shrimp)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂石山本願寺は、もとは本願寺8世の蓮如が隠居先として選んだ場所であり、大坂御坊（石山御坊）と呼ばれた。例文帳に追加

Osaka Ishiyama Hongan-ji Temple was originally the place where the eighth chief priest Rennyo chose as his retreat, called Osaka Gobo (Ishiyama Gobo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別称飯貝御坊、山号は六雄山（むつおざん）。例文帳に追加

The sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Mutsuozan, and it is also known as Iigai gobo temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカヤマゴボウ由来のレクチンの結晶構造を解明する。例文帳に追加

To determine the crystal structure of lectin derived from pokeweed. - 特許庁

明応5年（1496年）9月、大坂石山の地に石山御坊を建立し、居所とした。例文帳に追加

In September, 1496, he constructed Ishiyama-gobo Temple on the grounds of Ishiyama. Osaka, and used it as his residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明応8年（1499年）2月20日(旧暦)、死に際し石山御坊より山科本願寺に帰参。例文帳に追加

On February 20 (lunar calendar), 1499, he returned and visited Yamashina Hongan-ji Temple from Ishiyama-gobo Temple upon his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス