Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > やりこめるの英語・英訳

意味

例文 (14件)

やりこめるの英語

^{やりこめる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「やりこめる」の英訳

やりこめる遣り込める

talk somebody down

put somebody to silence

corner somebody in argument

beat

get the better of

大勢の前であいつを一本やり込めてやった. I put him in his place [put him down] in front of everybody.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「やりこめる」を含む例文一覧

該当件数 : 14件

例文

言葉でやりこめる例文帳に追加

to beat someone with words発音を聞く - EDR日英対訳辞書

相手を小気味よくやりこめる.例文帳に追加

make a score off one's opponent発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(相手を)一本やりこめること例文帳に追加

the act of defeating an opponent発音を聞く - EDR日英対訳辞書

論争相手を激しくやりこめる例文帳に追加

to criticize an opponent fiercely in an argument発音を聞く - EDR日英対訳辞書

徹底的にやりこめるさま例文帳に追加

in a severe manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人をやり込める.例文帳に追加

take a person down a peg (or two)発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

窮地に陥った者をさらにやりこめること例文帳に追加

the action of making further pursuits on someone who is already in a difficult situation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「やりこめる」の英訳

やり込める

読み方：やりこめる

遣り込めるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to talk (someone) down; to argue down; to silence; to put (someone) in their place; to corner in an argument; to get the better of

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「やりこめる」の英訳

遣り込める

読み方やりこめる

他動詞

To corner （one）; to drive （one） into a corner

用例

やり込められてとうとう降参した
Driven into a corner, he finally acknowledged his defeat.

その質問でやり込めてやった
The question cornered him.

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「やりこめる」の英訳

遣り込める

talk down

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「やりこめる」を含む例文一覧

該当件数 : 14件

例文

自分をやりこめようとした人をやりこめる例文帳に追加

to argue back aggressively発音を聞く - EDR日英対訳辞書

それが君をやりこめる前に降ろした方がいいアトランタの地図に似ているわ例文帳に追加

Oh, i'd put that down, luv, before it puts you down. this looks like a map of atlanta. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。例文帳に追加

Cornering him in an argument is easy—like taking candy from a baby. - Tatoeba例文

彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。例文帳に追加

Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.発音を聞く - Tanaka Corpus

助六は有名な言いたてして二人をやり込める。例文帳に追加

Sukeroku makes a famous name-saying speech here to talk the two men down.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寄生虫のような子孫を、絶えずやり込める抜けめのない裕福な老婆例文帳に追加

the pawky rich old lady who incessantly scores off her parasitical descendants- Punch発音を聞く - 日本語WordNet

例文

また、幼少期の逸話には、頓知で和尚や足利義満をやり込める話が添えられることが多い。例文帳に追加

Many of the stories feature him as a child getting one over on a priest or Yoshimitsu ASHIKAGA with his witty remarks.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「やりこめる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (14件)

和英辞書の「やりこめる」の用語索引

やりこめるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

やりこめるの英語

研究社 新和英中辞典での「やりこめる」の英訳

やりこめる 遣り込める

「やりこめる」を含む例文一覧

JMdictでの「やりこめる」の英訳

やり込める

斎藤和英大辞典での「やりこめる」の英訳

遣り込める

Weblio英和対訳辞書での「やりこめる」の英訳

遣り込める

「やりこめる」を含む例文一覧

「やりこめる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「やりこめる」の英訳

やりこめる遣り込める