よう素同位体の英語

本発明によれば、二酸化炭素として安定同位体^１３Ｃの含有比率を天然同位体比率と異なるように制御した二酸化炭素を用いて安定同位体^１３Ｃの含有比率を天然同位体比率と異なる値に制御した金属炭酸水素塩を効率よく製造することができる。例文帳に追加

By using carbon dioxide whose content ratio of a stable isotope ^13C is controlled to be different from the natural isotope content ratio, a metal hydrogencarbonate whose content ratio of a stable isotope ^13C is controlled to be different from a natural isotope content ratio is efficiently manufactured. - 特許庁

酵素の作用によりタンパク質のアミノ酸残基の官能基を同位体標識化合物に由来する同位体標識基で置換する。例文帳に追加

This method substitutes the functional group of the amino acid of a protein with an isotope tagged functional group originating from an isotope tagged compound by the action of an enzyme. - 特許庁

そして、成分分離部２及び同位体分離部４は、分離された水素分子または水素同位体分子を濃縮部２３または同位体濃縮部３４を利用し、濃縮することができる。例文帳に追加

The component separation part 2 and the isotope separation part 4 are able to enrich the separated hydrogen molecules or hydrogen isotope molecules, using an enriching part 23 or isotope enriching part 34. - 特許庁

レーザ同位体分離法において逆反応や副反応を抑制して同位体濃縮率を向上させることであり、特にケイ素について従来より同位体シフトが大きい材料を利用してより容易に濃縮率の高い同位体分離を行えるようにする。例文帳に追加

To enhance the concentration ratio of an isotope by suppressing an inverse reaction or side reaction in a laser isotope separation method and to more easily separate the isotope in a high concentration ratio by utilizing a material large in isotope shift than before especially with respect to silicon. - 特許庁

水素−水化学交換反応を利用した水素同位体の分離性能を向上させる。例文帳に追加

To provide a separation method for hydrogen isotope and a separation apparatus of hydrogen isotope capable of enhancing the separation performance of hydrogen isotope utilizing a hydrogen-water chemical exchange reaction. - 特許庁

安定供給可能な原料から該原料の水素同位体を分離することが可能であるとともに、低温蒸留法のように大量の冷媒を用いることなく、低級炭化水素重水素同位体を分離することの出来る吸着剤、及びそれを用いた水素同位体の分離方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an adsorbent capable of separating a hydrogen isotope from a material stably supplied and separating deuterium isotope of a lower hydrocarbon without using a large amount of coolant as in a low temperature distillation method, and to provide a method for separating the hydrogen isotope using the same. - 特許庁

各元素について、その同位体質量数情報および同位体存在比情報を保持し、これらの情報と測定結果より図１に示すような処理をおこない、目的の元素に対する他元素同位体の干渉量を算出し除外することによって、目的の元素イオン量を算出する。例文帳に追加

Isotope mass number information of each element and isotope abundance ratio information thereof are retained, and a processing shown by figure 1 is executed by the information and a measurement result, and the interference quantities of other element isotopes relative to an object element is calculated and removed, to thereby calculate the quantity of the object element ion. - 特許庁

陽電子放射断層撮影（petスキャン）に用いられる炭素の放射性同位体を含む物質。例文帳に追加

a radioactive form of carbon that is used in positron emission tomography (pet) scanning.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版