よこてほんまちの英語

この本は間違いが少しはあるがよくできている.例文帳に追加

This book is good except for a few mistakes.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

建具枠である框枠は、上框３２、下框および左右の竪框３６，３８の４本の框材を組んで構成される。例文帳に追加

A frame member frame being the fittings frame is constituted by assembling four frame members of an upper rail 32, a lower rail, and left and right stiles 36 and 38. - 特許庁

この本がフランス語には訳されてないってのはまず間違いないよ。例文帳に追加

I'm pretty sure this book has never been translated into French. - Tatoeba例文

質問に対してよく用意され間違えのない答えを持つ預言本の類例文帳に追加

a kind of sibylline book with ready and infallible answers to questions発音を聞く  - 日本語WordNet

このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。例文帳に追加

This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied. - Tatoeba例文

このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。例文帳に追加

This seat, it's real leather isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ちなみにこの峠より北側は花脊別所町、南側は鞍馬本町となっている。例文帳に追加

Incidentally, On the north side of the pass is Hanase-bessho-cho, on the south side is Kurama-honmachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県寄(より)居(い)町(まち)にある本田技研工業の新しい自動車工場が先日，本格的な生産を開始した。例文帳に追加

Honda Motor Company's new car plant in Yorii Town, Saitama Prefecture, has recently started full-scale production. - 浜島書店 Catch a Wave