よどみ域の英語

よって、炉中央部には、炉内ガスの動きが遅く、滞留しているよどみ領域１５が形成されている。例文帳に追加

Thus, movement of the gas in the incinerator is slow at a center of the incinerator so that a staying stagnation region 15 is formed. - 特許庁

廃棄物焼却炉の燃焼開始領域及び／又は主燃焼領域に高温ガスを吹き込み淀み領域を形成すると共に、該淀み領域形成部における燃焼状態を撮像した画像情報に基づいて前記高温ガスの吹込み条件を調整する。例文帳に追加

A stagnation area is formed by blowing a high-temperature gas to a combustion starting area and/or a main combustion area of the waste incinerator, and a blowing condition of the high-temperature gas is adjusted on the basis of image information picking up a combustion state in the stagnation area formation part. - 特許庁

河川の生物棲息域を蘇らせるために、比較的水量の少ない河川の澱みに発生した藻を枯らし、また、藻の発生を予防するための河川澱みの防藻工法及び防藻構造を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method and structure for preventing the grow of algae in a river stagnant pool for making the algae grown in the river stagnant pool having a comparatively small amount of water die to revive living things habitat in the river and preventing the growth of the algae. - 特許庁

弁３００は、流体流路内の流体の流量を制御するための流体流路内の制御要素３１６、３１８と、流体流路内の流体をよどみ領域３２４に案内するための渦発生構造３１４とを有している。例文帳に追加

The valve 300 includes control elements 316, 318 within the fluid passage to control the flow of fluid through the passage and a vortex generating structure 314 to guide a fluid within the fluid passage into the stagnation area 324. - 特許庁

冷却風の淀み領域の発生を防止することにより、冷却効率にすぐれたランプハウスを提供する。例文帳に追加

To provide a lamp house with excellent cooling effect by preventing generation of stagnation area of cooling air. - 特許庁

この油路１５は、流れが滞留する澱み領域がほとんどなく、かつ流れ方向に流速が一定又は漸増する流路形状を有する。例文帳に追加

The oil path 15 has no stagnation region where flows resident and has such a conduit configuration that the flow velocity is made constant or is increased gradually in the direction of flow. - 特許庁

複数噴流の干渉による淀み域を解消し、冷却むらが減少し冷却能力を向上させた冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling apparatus having improved cooling capability while reducing uneven cooling by solving a stagnant region due to interference of a plurality of jet streams. - 特許庁

連通部５４は気泡が残留しやすいが、階段部５４Ａを設けているのでインクの流れの遅い澱みの領域が少なくなる。例文帳に追加

Although the bubbles tend to remain at the communication part 54, the region of the stagnation where a flow of the ink is slow is reduced because a step 54A is provided. - 特許庁