Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > よにげの英語・英訳

意味

例文 (827件)

よにげの英語

^よにげ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「よにげ」の英訳

よにげ夜逃げ

夜逃げする

run away under cover of night

《英口語》 do a moonlight flit

【形式ばった表現】 flee by night

連中夜逃げしたってわけさ. They've done a midnight disappearing act; that's what they've done.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「よにげ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 827件

例文

逃げるよ!例文帳に追加

Let's move! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逃げなよ!例文帳に追加

Walk away! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間よ例文帳に追加

Human. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間よ!例文帳に追加

Human! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夜逃げする.例文帳に追加

do a flit発音を聞く - 研究社新英和中辞典

夜逃げをする.例文帳に追加

do a moonlight flit発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

逃げようよ。例文帳に追加

Why don't we run away? - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「よにげ」の英訳

夜逃げ

読み方：よにげ

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	running off in the night (to leave one's old life behind, e.g. to get away from debt); moonlight flit; skipping town overnight; upping and leaving under the cover of darkness; midnight vanishing act

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「よにげ」の英訳

夜逃げ

読み方よにげ

名詞

Flight by night; moonlight flitting:（=する） to fly by night; to decamp:（米国にては）to vamoose

用例

夜逃げでもするよりほかは無い
There is nothing for it but to decamp.

借金して夜逃げする
to give one's creditors the slip 【イディオム・格言的には：】“shoot the moon”

果ては夜逃げくらいが落ちだろう
The final scene will perhaps end in a moonlight flitting.

出典元索引用語索引ランキング

「よにげ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 827件

例文

夜逃げする例文帳に追加

do a moonlight flit - Eゲイト英和辞典

逃げていったよ例文帳に追加

He ran. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夜逃げするわ例文帳に追加

I'm leaving tonight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逃げるんだよ!例文帳に追加

We gotta go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逃げるよ例文帳に追加

It's running away! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逃げるなよ!例文帳に追加

Don't run away from me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逃げるなよ例文帳に追加

Don't you dare run away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

逃げるなよ例文帳に追加

You're never leaving. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「よにげ」の英訳に関連した単語・英語表現

夜逃げ

(JMdict)

意味

例文 (827件)

和英辞書の「よにげ」の用語索引

よにげのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

よにげの英語

研究社 新和英中辞典での「よにげ」の英訳

よにげ 夜逃げ

「よにげ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「よにげ」の英訳

夜逃げ

斎藤和英大辞典での「よにげ」の英訳

夜逃げ

「よにげ」の部分一致の例文検索結果

「よにげ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「よにげ」の英訳

よにげ夜逃げ