よほろがわの英語

ホログラム素子の位置合わせを高速かつ精度よく行うことができる。例文帳に追加

To achieve the positioning of a hologram element at a high speed and with high accuracy. - 特許庁

舞鶴鎮守府、与保呂川など参考例文帳に追加

Refer to sections Maizuru Chinjufu, Yohoro-gawa River, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竪枠ホロー部の塞ぎ構造、ホロー部の塞ぎ部材及び塞ぎ部材用の長尺型材例文帳に追加

BLOCKING STRUCTURE OF VERTICAL FRAME HOLLOW PART, BLOCKING MEMBER OF HOLLOW PART AND LENGTHY SHAPE FOR BLOCKING MEMBER - 特許庁

それによって、前側幌枠３が前側の横材４に載っている前側幌枠の閉鎖位置から、中間位置へ、前側幌枠を側方のガイド９、１０に沿って後退摺動させることにより、折畳みトップ１が部分開放可能である。例文帳に追加

This constitution can partially open the folding top device 1 by retreating and sliding the front side top frame 3 from the closing position of the front side top frame, where the front side top frame is mounted on a horizontal member 4 in the front side, to the intermediate position along the side guides 9, 10. - 特許庁

７年が経ち，ラヴェンナが滅んだ後，エリックは失われた魔法の鏡を探すように依頼される。例文帳に追加

Seven years later, after Ravenna's death, Eric is asked to find the missing Magic Mirror. - 浜島書店 Catch a Wave

前記腕３を、他方の車両に付設した幌の開放側幌金枠に係止して幌の自動連結、解放を行う。例文帳に追加

The arm 3 is engaged with an open side metal frame of the bellows installed on the other vehicle so that automatic coupling and disengagement are conducted. - 特許庁

前側幌枠３は案内装置２によって少なくとも部分的に中央幌枠４の上方または下方に摺動可能である。例文帳に追加

The front side top frame 3 can at least partially slides in the upward or downward of the central top frame 4. - 特許庁

幌開閉式自動車における幌を正確に折り畳むことができるように幌を支持する骨格体にではなく、幌それ自体に工夫を加えることにより、より簡易な構造で、正確に幌を折り畳めるようにする。例文帳に追加

To accurately fold an awning with simple structure by contriving not a skeleton body supporting the awning, but the awning itself so as to be able to accurately fold the awning in a convertible car. - 特許庁