よろいざかの英語

会長が我が国の経済を救うことに集中できるように宜しくお願い致します例文帳に追加

I ask you to help us, so our mr. chairman can concentrate on saving the country's economy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

株価は経済の先行指標ですから、そういう点では9,400円前後のところにまいりましたのは大変喜ばしいことだと思っております。例文帳に追加

As stock prices are a leading indicator of the economy, the (Nikkei Average’s) rise to around 9,400 is very welcome.発音を聞く  - 金融庁

9月11日以降、世界経済が不確実性、不安定性を増す中で世界に対して前向きなメッセージを送ることが出来たことは喜ばしい。例文帳に追加

I am delighted that we were able to deliver a strong message to the world, precisely when the world economy is showing increased instability since September 11.発音を聞く  - 経済産業省

イザナギは、最後に三貴子を得たと喜び、天照大御神に首飾りの玉の緒を渡して高天原を委任した。例文帳に追加

Izanagi was delighted that he got Mihashira no uzuno miko at last, and handed a necklace of beads to Amaterasu Omikami and entrusted Takamanohara (the plain of high heaven) to her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

域内の経済成長は、2002年の5％から 2003年には6.3％となり、我々は、こうした回復力の持続を喜ばしく思う。例文帳に追加

We are pleased to note the continued strengthening of our economies which grew by 6.3% in 2003 from 5% a year before.発音を聞く  - 財務省

両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。例文帳に追加

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support? - Tatoeba例文

両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。例文帳に追加

Why do you insist on paying for your school expenses yourself when your parents are willing to give you financial support?発音を聞く  - Tanaka Corpus

もし十分なお金を持って私は、喜んでいる ブラジルでは私たちの生活の残りの部分に滞在する。例文帳に追加

I'm willing, if you have enough money to stay in brazil for the rest of our lives. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書