らじおしてぃほうの英語

ＪＴＡＧ制御装置１１はＪＴＡＧ端子７及びＪＴＡＧメカニズム４３を通してＢＩＳＴ制御回路４４に対して指示を送り、またＪＴＡＧ端子７及びＪＴＡＧメカニズム４３を通してＢＩＳＴ制御回路４４からの情報を受取る。例文帳に追加

The JTAG controller 11 sends an instruction through the JTAG terminal 7 and the JTAG mechanism 43 to the BIST control circuit 44 and receives information from the BIST control circuit 44 through the JTAG terminal 7 and the JTAG mechanism 43. - 特許庁

呼トラフィックの分類は、ルーティングエンジンによりアクセスされる更新無線ルーティング情報の提供を通して達成される。例文帳に追加

The classification of the call traffic is achieved through the provision of updated wireless routing information accessed by the routing engine. - 特許庁

更に濾過終了後、フィルター周囲を大気圧以上に加圧してフィルター内に残存している血液を回収する方法である。例文帳に追加

Furthermore, after the end of filtration, blood remaining in the filter is recovered by pressurizing the environment of the filter to the atmospheric pressure or higher. - 特許庁

情報登録者（Ｔ１）の端末から送られた個人情報により、情報登録サブシステム（Ｍ２３）の通信部を通して個人情報ＤＢ（Ｍ２２）が作成され、また更新される。例文帳に追加

By personal information transmitted from a terminal of an information registrant (T1), personal information DB (M22) is created through a communication unit of an information registration subsystem (M23), and is updated. - 特許庁

光放射デバイス４６がＬＥＤハウジングに取り付けられ、空洞の付近でＬＥＤハウジング４０の前面を通して見ることができる。例文帳に追加

A light emitting device 46 is attached to the LED housing (40) so as to be viewed from the front of the LED housing (40) near the hollow. - 特許庁

キュリオシティーを火星に着陸させるため，科学者たちは技術的に困難で未経験の方法を使わなければならなかった。例文帳に追加

Scientists had to use a technically difficult and untried method to land Curiosity on Mars.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

衛星放送やＣＡＴＶからの音楽放送をアンテナ７を通して受信し、スピーカにより再生出力する。例文帳に追加

A satellite broadcast and a music broadcast from CATV are received through a antenna 7, reproduced and outputted from a speaker. - 特許庁

ＧＷ装置２は情報端末４からの情報取得要求を受信すると、前記一時記憶した該当の受信情報を前記ＬＡＮ１を通して要求元の情報端末４に送信する。例文帳に追加

Upon receipt of the information acquire request from the information terminal 4, the GW apparatus 2 transmits the temporarily stored received information to the requesting information terminal 4 over the LAN 1. - 特許庁