らっくはぎりばんの英語

福島選手はふくらはぎの筋肉にけいれんを起こし，４月の陸上競技会を棄権しなければならなかった。例文帳に追加

Fukushima got a cramp in a calf muscle and had to withdraw from a track meet in April.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

贈り物としてご購入の場合はギフトラッピングをご利用下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please use our gift wrapping service if the item you order is a gift.発音を聞く  - Weblio Email例文集

製作者は自らの作品を作ってばかりでは技術はそこまでで止まってしまう。例文帳に追加

For the craftsmen, their techniques stop improving if they only continue their own work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうすると、切換バルブ４は、逆洗ばっ気側に切り換えられ、逆洗ばっ気が実行されることになる。例文帳に追加

Then, the change-over valve 4 is switched to the side of the backward washing aeration, and the backward washing aeration is executed. - 特許庁

この貼着ドット５１を、収容された物品に貼着剥離を繰り返し行える粘着力を有した粘弾性体により形成する。例文帳に追加

The sticking dots 51 are formed of a viscoelastic material having the viscous power capable of being repeatedly stuck to and peeled from a stored article. - 特許庁

ホブ盤を用いてピニオンブランクに歯切り加工する時、歯切り部分端面でのバリの発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent burrs from being generated on the end of the gear tooth cutting part when gear teeth are cut on a pinion blank with a hobbing machine. - 特許庁

花緒付きの下駄に段差のある厚めのゴムを設けることにより、ふくらはぎやアキレス腱を伸ばすことができることを特徴とするストレッチ履物。例文帳に追加

Stretch footwear can stretch a calf and an Achilles' tendon by placing uneven and thick rubber on wooden clogs with a geta strap. - 特許庁

冷却により達した温度を保持しながら、流延膜３２をバンド２９から剥ぎ取る。例文帳に追加

The casting film 32 is peeled from the band 29 while maintaining the temperature attained by cooling. - 特許庁