らぺっとおりの英語

さらに、ハウジング通路６２を通り、第２の圧縮機インペラ２６に吸い込まれる。例文帳に追加

Furthermore the refrigerant passes through the housing passage 62 and is sucked into a second compressor impeller 26. - 特許庁

太平洋から東南アジア近辺の熱帯地域に入り込んだ海で、しばしば台風の通り道になる例文帳に追加

a tropical arm of the Pacific Ocean near southeastern Asia subject to frequent typhoons発音を聞く  - 日本語WordNet

現在、プロジェクトのエントリポイントはまだ index.htm であり、前述の「スケルトンプロジェクトの実行」にあるとおり、このページから WEB-INF/jsp/index.jsp にリダイレクトされます。例文帳に追加

Currently, the project entry point is still index.htm which, as described in Running the Skeleton Project above, redirects to WEB-INF/jsp/index.jsp. - NetBeans

制限ゲートは、かご室内を制限エリア側スペース２５と非制限エリア側スペース２３とに区分けし、所定条件を満たす場合のみ一方のスペースから他方のスペースへの通り抜けを許可する。例文帳に追加

The limiting gate divides the inside of a cage into a limiting area side space 25 and a nonlimiting area side space 23, and permits passing-through to the other space from one space only when satisfying a predetermined condition. - 特許庁

クリップ情報の示すとおり、レフトビューとライトビューとのビデオストリームでは、フレームレート、アスペクト比、及び解像度は等しい。例文帳に追加

As shown in the clip information, in the video streams for the left view and the right view, frame rates, aspect ratios and resolution values are equal to each other. - 特許庁

隣接する密閉空間が、二重コルゲート管の肉厚内に設けられた通孔２４を通じて連通され、通孔２４が管端に開口することにより、密閉空間が大気に連通する。例文帳に追加

The adjacent closed spaces are communicated to each other through a through hole 24 provided in a thick part of the double corrugated pipe, and the closed spaces are communicated to the atmospheric air as the through hole 24 opens to a pipe end. - 特許庁

多くの議論があったのち，ペトロが立ち上がって彼らに言った，「兄弟たち，ご存じのとおり，ずっと以前に，神はあなた方の間からわたしを選ばれ，異邦人たちがわたしの口から福音の言葉を聞いて信じるようにされました。例文帳に追加

When there had been much discussion, Peter rose up and said to them, “Brothers, you know that a good while ago God made a choice among you, that by my mouth the nations should hear the word of the Good News, and believe.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 15:7』

システムは、光源と、電子ペーパ反射板とであって、反射板から反射される光を制御するために、制御可能な反射能を有する電子ペーパ反射板又は電子ペーパバッフルであって、バッフルを通り抜ける光を制御するために、制御可能な透光性を有する電子ペーパバッフルと、を含む。例文帳に追加

This system includes: a light source; an electronic paper reflector with controllable reflectivity for controlling the light reflected from the reflector or an electronic paper baffle with controllable translucency for controlling the light passing through the baffle. - 特許庁