らんそうひしつの英語

表示映像中における被写体の進行方向の変化の不自然さを低減し、被写体を追跡するための操作の混乱を生じ難くする。例文帳に追加

To make it difficult to cause the confusion of an operation for tracking an object by reducing the unnaturalness of a change in the object advancing direction during display video. - 特許庁

消費者は、消費者端末の画面上に表示された製品一覧の中から、購入予定の記録装置を選択する。例文帳に追加

The consumer selects the recording device to be purchased from a product list displayed on a screen of a consumer terminal. - 特許庁

パルストランス、ドライブトランス、フォトカプラを用いることによる問題を回避し、低コスト且つ高機能なスイッチング電源装置を構成する。例文帳に追加

To provide a low-cost and high-function switching power supply apparatus by avoiding a problem by the use of a pulse transformer, a drive transformer, and a photocoupler. - 特許庁

非周期的な外乱に対しても、周期的な外乱に対しても良好な制御性能をもつ情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing device having satisfactory control performance even with respect to aperiodic disturbance and periodic disturbance. - 特許庁

第三者のスキャンデータの閲覧を確実に回避し，信頼性が高いスキャンシステム，画像読取装置および情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a scan system having reliability by surely preventing a third person from browsing scan data. - 特許庁

装置毎に被処理体上の放射分布のバラツキを解消したフィラメントランプおよび光照射式加熱処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a filament lamp and a light irradiation type heat-treatment device capable of dissolving a fluctuated emission distribution of a treated object at each device. - 特許庁

各ランド部上に簡単かつ安価にクリーム半田を設けることができて実装不良も回避しやすい、チップ部品の実装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting method for a chip component which can easily provide cream solder on respective lands at low cost and easily evade mounting defects. - 特許庁

不必要な自動点滅を回避しつつ、リレーの耐久性を向上できるストップランプ点灯制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stop lamp lighting control device which enhances the durability of a relay while avoiding any unnecessary automatic blinking. - 特許庁