りょうぐちすぱなの英語

燃料ポンプ１８の燃料吸込口３８を、燃料溜まり部４４においてベーパがほとんど溜まらない領域に配置する。例文帳に追加

A fuel suction port 38 of the fuel pump 18 is arranged in a zone where little vapor stays in the fuel sump part 44. - 特許庁

セパレータに形成されたセパレータ用燃料通路２７はセパレータ用燃料導入口２７ｃと、セパレータ用燃料吐出口２７ｄとを有する。例文帳に追加

A fuel passage 27 for separator formed in the separator has a fuel introduction port 27c for separator and a fuel exhaust port 27d for separator. - 特許庁

加熱シリンダ３の材料入口部３ａから材料出口部３ｂへの含油ポリマ成形用材料１のスクリュウ５による圧送時に、ホッパ１２内の材料１を加圧して材料入口部３ａへ供給する。例文帳に追加

When the oil-containing polymer molding material 1 is press transferred from a material inlet 3a of a heating cylinder 3 to a material outlet 3b with a screw 5, the material 1 in a hopper 12 is pressurized and supplied to the material inlet 3a. - 特許庁

こうする事により、両側に応力が掛からなくなり、また入口パイプ２、出口パイプ２とキルン１との連結部が折れなくなる。例文帳に追加

By this, stress is not applied to both sides, and breaking of the connecting part of the outlet pipe 2 and the kiln 1 is prevented. - 特許庁

樹脂成形の材料としての粉粒体が溜められるホッパ本体８は、ホッパ本体８内の粉粒体を排出するための材料出口２５を形成する材料出口形成部２４と、ホッパ本体８内にガスを供給するためのガス入口２７を形成するガス入口形成部２６とを含んでいる。例文帳に追加

A hopper body 8 storing powder and grain used as material for resin molding includes a material outlet forming part 24 forming a material outlet 25 for discharging the powder and grain in the hopper body 8, and a gas inlet forming part 26 forming a gas inlet 27 for supplying gas into the hopper body 8. - 特許庁

吹出口モード制御部１は、吹出口ダンパアクチュエータ５７を駆動するとき、吹出口ダンパアクチュエータ５７の駆動後における吹出口ダンパの慣性による微動量を算入して吹出口ダンパアクチュエータ５７の駆動量を補正する。例文帳に追加

The blowout port mode control part 1, when driving the blowout port damper actuator 57, counts the fine movement of the blowout port damper due to inertia after driving the blowout port damper actuator 57 to correct the driving amount of the blowout port damper actuator 57. - 特許庁

前記燃料吸入口１０ａとベーパ排出口１３ａとの間の間隔Ｌを、ベーパ排出口１３ａから燃料タンク１内へ排出されたベーパが、燃料吸入口１０ａから吸い込まれる液体燃料に引き込まれない距離に設定する。例文帳に追加

An interval L between the fuel suction port 10a and the vapor discharge port 13a is set to a distance so that the vapor discharged from the vapor discharge port 13a to the fuel tank 1 is not drawn by the liquid fuel to be sucked from the fuel suction port 10a. - 特許庁

(2) 上記(1) と同様な方法で、処理後のスラグ中のＦｅ_2 Ｏ_3 濃度を重量％で１％以上３％未満、スラグ中のＰ_2Ｏ_5 濃度を重量％で０．２％以上１．５％以下とする。例文帳に追加

(2) By the similar way to (1), Fe2O3 concentration in the slag after the treatment is controlled to ≥1% to <3% by weight and P2O5 concentration in the slag is controlled to ≥0.2% to ≤1.5%. - 特許庁