「りょうぐちすぱな」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃料吐出口１６と燃料送出口２１は両者が直接対向しないようにダンパ室１９に臨んで配置され、燃料吐出口１６はダンパ室１９の壁面１９ａから突出した位置にて開口する。例文帳に追加

The fuel discharge port 16 and the fuel delivery port 21 are arranged facing the damper chamber 19 so that they are not directly opposed, and the fuel discharge port 16 opens at a position projecting from a wall surface 19a of the damper chamber 19. - 特許庁

入口（１２）から出口（１４）へ回転可能な配量ディスク（１６）が、焼結材料（２８）からなる配量領域を有しており、その焼結材料には、パウダーを体積測定配量するためのキャビティが設けられている。例文帳に追加

A blending disk (16) rotatable from the inlet (12) to the outlet (14) has a blending zone comprising a sintered material (28), which is provided with a cavity for measuring the volume of powder and quantitatively blending the powder. - 特許庁

燃料ポンプ１８の燃料吸込口３８を、燃料溜まり部４４においてベーパがほとんど溜まらない領域に配置する。例文帳に追加

A fuel suction port 38 of the fuel pump 18 is arranged in a zone where little vapor stays in the fuel sump part 44. - 特許庁

セパレータに形成されたセパレータ用燃料通路２７はセパレータ用燃料導入口２７ｃと、セパレータ用燃料吐出口２７ｄとを有する。例文帳に追加

A fuel passage 27 for separator formed in the separator has a fuel introduction port 27c for separator and a fuel exhaust port 27d for separator. - 特許庁

加熱シリンダ３の材料入口部３ａから材料出口部３ｂへの含油ポリマ成形用材料１のスクリュウ５による圧送時に、ホッパ１２内の材料１を加圧して材料入口部３ａへ供給する。例文帳に追加

When the oil-containing polymer molding material 1 is press transferred from a material inlet 3a of a heating cylinder 3 to a material outlet 3b with a screw 5, the material 1 in a hopper 12 is pressurized and supplied to the material inlet 3a. - 特許庁

こうする事により、両側に応力が掛からなくなり、また入口パイプ２、出口パイプ２とキルン１との連結部が折れなくなる。例文帳に追加

By this, stress is not applied to both sides, and breaking of the connecting part of the outlet pipe 2 and the kiln 1 is prevented. - 特許庁

樹脂成形の材料としての粉粒体が溜められるホッパ本体８は、ホッパ本体８内の粉粒体を排出するための材料出口２５を形成する材料出口形成部２４と、ホッパ本体８内にガスを供給するためのガス入口２７を形成するガス入口形成部２６とを含んでいる。例文帳に追加

A hopper body 8 storing powder and grain used as material for resin molding includes a material outlet forming part 24 forming a material outlet 25 for discharging the powder and grain in the hopper body 8, and a gas inlet forming part 26 forming a gas inlet 27 for supplying gas into the hopper body 8. - 特許庁

吹出口モード制御部１は、吹出口ダンパアクチュエータ５７を駆動するとき、吹出口ダンパアクチュエータ５７の駆動後における吹出口ダンパの慣性による微動量を算入して吹出口ダンパアクチュエータ５７の駆動量を補正する。例文帳に追加

The blowout port mode control part 1, when driving the blowout port damper actuator 57, counts the fine movement of the blowout port damper due to inertia after driving the blowout port damper actuator 57 to correct the driving amount of the blowout port damper actuator 57. - 特許庁

前記燃料吸入口１０ａとベーパ排出口１３ａとの間の間隔Ｌを、ベーパ排出口１３ａから燃料タンク１内へ排出されたベーパが、燃料吸入口１０ａから吸い込まれる液体燃料に引き込まれない距離に設定する。例文帳に追加

An interval L between the fuel suction port 10a and the vapor discharge port 13a is set to a distance so that the vapor discharged from the vapor discharge port 13a to the fuel tank 1 is not drawn by the liquid fuel to be sucked from the fuel suction port 10a. - 特許庁

(2) 上記(1) と同様な方法で、処理後のスラグ中のＦｅ_2 Ｏ_3 濃度を重量％で１％以上３％未満、スラグ中のＰ_2Ｏ_5 濃度を重量％で０．２％以上１．５％以下とする。例文帳に追加

(2) By the similar way to (1), Fe2O3 concentration in the slag after the treatment is controlled to ≥1% to <3% by weight and P2O5 concentration in the slag is controlled to ≥0.2% to ≤1.5%. - 特許庁

(3) 上記(1) と同様な方法で、処理後のスラグ中のＦｅ_2 Ｏ_3 濃度を重量％で１％以上３％未満、スラグ中のＡｌ_2 Ｏ_3 濃度を重量％で２％以上１５％以下とする。例文帳に追加

(3) By the similar way to (1), Fe2O3 concentration in the slag after the treatment is controlled to ≥1% to <3% by weight and Al2O3 concentration in the slag is controlled to ≥2% to ≤15%. - 特許庁

モードダンパ６が、フェイス吹出口を開放する際にフェイス吹出口を閉鎖する遮蔽面６ａがバイパス口に対向するように配置され、バイパス口１ｇから排出された冷風を通過させる通気領域Ｒ１を備える。例文帳に追加

A mode damper 6, whose shielding surface 6a for closing a face air outlet when opening the face air outlet is arranged so as to face a bypass opening, has a ventilation area R1, which passes cold wind blown out from the bypass opening 1g. - 特許庁

ノンオイルタイプのドレッシング調味料のように口当たりがさっぱりしており、かつオイルタイプのドレッシング調味料のように香味油脂の風味が良好な低油脂液状調味料を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid seasoning with low oil and fat having light-bodied palatability like a dressing seasoning of non-oil type and an excellent taste of flavor oil and fat like a dressing seasoning of oil type. - 特許庁

空気流量測定装置１は、主流方向において、バイパス出口１４は、サブバイパス出口１７よりも下流に開口している。例文帳に追加

In this air flow rate measuring device 1, a bypass outlet 14 is opened on the furthermore downstream than a sub-bypass outlet 17 in the main flow direction. - 特許庁

燃料が保存され、燃料排出口４０を有する燃料パウチ３０と、燃料パウチ３０を加圧する加圧手段７０、８０と、を備える燃料電池カートリッジを提供する。例文帳に追加

The fuel cell cartridge comprises: a fuel pouch 30 that stores fuel and has a fuel exhausting port 40; and pressurizing means 70, 80 for pressuring the fuel pouch 30. - 特許庁

ファイアリング中であるか否かに応じて燃料挙動パラメータを変更し、燃料付着量の推定精度を向上すること。例文帳に追加

To improve precision for estimating the amount of fuel adhesion by changing a fuel behavior parameter depending on whether fuel is during firing or not. - 特許庁

燃料噴射器は、スワーラーから吐出された流体が燃料において三日月形の噴霧パターンを形成するように、燃料ノズル出口を備える。例文帳に追加

The fuel sprayer includes a fuel nozzle outlet so that a fluid discharged from a swirler forms a crescent- shaped spray pattern in fuel. - 特許庁

複数の肥料ホッパ（３７）を横一列に配備させた施肥機において、各肥料ホッパ（３７）の残留肥料排出口（６５）から排出される残留肥料を受取る長尺の残留肥料回収部材（６７）を設ける。例文帳に追加

A long residual fertilizer recovering member (67) for receiving the residual fertilizer discharged from a discharge port (65) for the residual fertilizer of each fertilizer hopper (37) is installed in the fertilizing machine equipped with the plurality of fertilizer hoppers (37) arranged in one transverse row. - 特許庁

燃料分配機構８は、燃料排出面６７と、燃料排出面の一部を開口して設けられているとともに上記流路に繋げられ、燃料を排出する燃料排出口６４と、を有しており、少なくとも前記燃料排出口６４が親水性の材料により構成されている。例文帳に追加

The fuel distribution mechanism 8 is provided with a fuel discharge face 67, and a fuel discharge port 64 fitted with the fuel discharge face by having its part opened and connected to the flow channels for discharging the fuel, with at least the fuel discharge port 64 structured of a hydrophilic material. - 特許庁

これによってホッパ２内全体の材料がホッパ出口へと集中することがなく、ホッパ出口の圧密も緩和されてホッパ出口でアーチングを起こしたり、切り出し不能となることが極力抑えられる。例文帳に追加

Therefore, there is no possibility of concentrating the whole material in the hopper 2 to the outlet of the hopper and compaction at the outlet of the hopper is relaxed and generation of arching and impossibility of cutting out at the outlet of the hopper are suppressed to the utmost. - 特許庁

燃料電池システムで使用する水セパレータＳは、入口９４、出口９０及び長さ方向の流れ通路を画成するハウジング８２を含む。例文帳に追加

A water separator S used in the fuel cell system includes an inlet 94, an outlet 90 and a housing 82 which defines a flow passage in the longitudinal direction. - 特許庁

このパチンコ機１は、遊技領域に打ち込まれた遊技球を受け入れ可能な始動口を有する。例文帳に追加

A Pachinko game machine 1 has start prize ports for receiving a game ball shot in a game area. - 特許庁

パチンコ機は、遊技領域に打ち込まれた遊技球を受け入れ可能な始動口２１０１、２１０２を有する。例文帳に追加

A Pachinko machine includes start pockets 2101, 2102 for receiving a game ball driven onto a game area. - 特許庁

パチンコ機は、遊技領域に打ち込まれた遊技球を受け入れ可能な始動口を有する。例文帳に追加

A Pachinko machine includes start pockets for receiving a game ball launched onto a game area. - 特許庁

パチンコ機は、遊技領域に打ち込まれた遊技球を受け入れ可能な始動口を有する。例文帳に追加

A Pachinko game machine includes a start port for receiving a game ball hit into a game area. - 特許庁

パチンコ機は、遊技領域に打ち込まれた遊技球を受け入れ可能な始動口を有する。例文帳に追加

A Pachinko game machine has a start pocket for receiving a game ball shot in a playfield. - 特許庁

両端に高低差ができるよう斜めに回転可能に支承され高所側端面開口部を材料投入口とし低所側端面開口部を材料排出口とした円筒形の攪拌ドラムを用い、材料供給ホッパから材料投入口へ材料を連続的に供給する。例文帳に追加

The material such as the crushed chips is charged into a material charge port 50 of the stirring drum 44 from a material supply hopper 54. - 特許庁

第１セパレータ１４の面１４ａには、第１燃料ガス流路３６が設けられ、この第１燃料ガス流路３６は、燃料ガス入口連通孔３２ａ及び燃料ガス出口連通孔３２ｂに連通する。例文帳に追加

A first fuel gas passage 36 is installed on a face 14a of the first separator 14, and this first fuel gas passage 36 is communicated with a fuel gas entrance communication hole 32a and a fuel gas exit communication hole 32b. - 特許庁

燃料噴射弁５１が接続される燃料分配管４９の入口部に第１燃料温度センサ５６を設け、燃料バイパスバルブ５２の直後の燃料戻し配管４７に第２燃料温度センサ５７を介装する。例文帳に追加

A first fuel temperature sensor 56 is provided on an inlet part of the fuel distribution pipe 49 with a fuel injection valve 51 connected thereto, and a second fuel temperature sensor 57 is interposed in a fuel return pipe 47 immediately behind the fuel bypass valve 52. - 特許庁

取鍋精錬炉内のスラグに、ＭｇＯを乾重量比で２５％以上含む材料を添加して溶解させ、鋳込終了後のスラグ中に含まれるＭｇＯの割合を重量比で１０％〜５０％とする。例文帳に追加

A material containing ≥25% MgO, in terms of the dry weight ratio is added into the slag in the ladle refining furnace and melted, and the ratio of MgO contained in the slag after completing the casting is made to 10-50 wt.%. - 特許庁

第１金属セパレータ１４は、第１燃料ガス流路３６の上下に入口バッファ部３７ａ及び出口バッファ部３７ｂを有する。例文帳に追加

The first metallic separator 14 has an inlet buffer part 37a and an outlet buffer part 37b in the upper and lower parts in a first fuel gas passage 36. - 特許庁

本発明は、原料ホッパー内の原料溶液をギアポンプを用いることなく脱気を行って排出口から下方へ排出することを目的とする。例文帳に追加

To discharge raw material solution in a raw material hopper downward from a discharge port by performing deaeration without using a gear pump. - 特許庁

外槽３と処理槽２との間の領域は、領域分離板７ａ・７ｂによって複数の区画領域に分離されており、各区画領域には伝播水の導入口と排出口とが独立して設けられている。例文帳に追加

A region between the external tank 3 and the treatment tank 2 is separated into a plurality of partition regions by region separating plates 7a/7b, and an introducing port and a discharge opening for propagation water are formed independently in each partition region. - 特許庁

燃料システムが、燃料が貯留される内部を有する燃料タンクと、該燃料タンクの内部に配置され該燃料タンクに上側領域に入口開口と、該入口開口と反対側の他端とを有する少なくとも一つのベントラインと、液体セパレータとを具備する。例文帳に追加

The fuel system comprises: the fuel tank in which fuel is stored; at least a vent line disposed in the fuel tank and having an inlet opening disposed at an upper side area of the fuel tank and the other end disposed to an opposite side of the inlet opening; and a liquid separator. - 特許庁

麻雀牌を表示した複数の入球口からなる入球口列の両端側の入球口に、遊技球を入球しやすくする。例文帳に追加

To facilitate the entry of the game balls into the ball entry slots on both end sides of a row of ball entry slots comprising a plurality of ball entry slots displaying the mahjong tiles. - 特許庁

出口部からの排気が白煙となって見えたり、出口部付近のパッケージに水滴が付着するのを防止した燃料電池装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell device which prevents exhaust from being seen as white smoke and prevents a droplet from adhering to a package near an outlet section. - 特許庁

スロット出口の実質的に下に計量スクリューを備えたビンまたはホッパーが提供される。例文帳に追加

A bin or hopper can be provided that is equipped with a metering screw substantially beneath the outlet of slot. - 特許庁

この時、キャップ内のパッキンが瓶口の上端部に当り飲料水の漏れを防止する。例文帳に追加

The packing in the cap hits the upper edge portion of the bottle mouth to prevent leak of the drinking water. - 特許庁

プラズマパラメータの改良型制御を行う誘電体エッチングチャンバ及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric chamber and method for improved control of plasma parameters. - 特許庁

投入された粉体原料を排出する排出口１１ｂが下端に設けられたホッパ１１と、該ホッパ内に投入された粉体原料を撹拌するアジテータ１２とを備える粉体原料計量タンク１０。例文帳に追加

The raw powder metering tank 10 comprises a hopper 11 having a discharge port 11b to discharge charged raw powder therefrom on a lower end, and an agitator 12 to agitate the raw powder charged in the hopper. - 特許庁

ダンパ室１９の断面積は、燃料吐出口１６や燃料送出口２１の開口１６ａ,２１ａの断面積よりも大きくなっており、ダンパ室１９にて燃料の流速が減少する。例文帳に追加

A sectional area of the damper chamber 19 is larger than a sectional area of an opening 16a of the fuel discharge port 16 and larger than that of an opening 21a of the fuel delivery port 21 and a flow speed of fuel is reduced in the damper chamber 19. - 特許庁

フロアパネルと、フロアパネルの下方に配置された、ガス透過膜を備える燃料電池用ケースに収容された燃料電池スタックと、フロアパネルに備えられた、燃料電池用ケースまたは燃料電池スタックを点検するための点検口と、を有する燃料電池搭載車両である。例文帳に追加

The vehicle mounted with the fuel cell includes a floor panel; a fuel cell stack disposed under the floor panel, and stored in the fuel cell case equipped with the gas permeation film; and an inspection port equipped on the floor panel for inspecting the fuel cell case or the fuel cell stack. - 特許庁

燃料分配機構３は複数の燃料排出口３２を有し、その５０％（個数比）以上が燃料極用集電体１８の燃料流通孔２０と少なくとも一部が重なるように配置される。例文帳に追加

The fuel distribution mechanism 3 has a plurality of fuel exhaust ports 32, of which 50% or more (number ratio) is arranged so as to cover at least some of the fuel circulation holes 20 of the collector 18 for the fuel electrode. - 特許庁

このため、バイパス通路部材２の空気入口４には、真の流れ入口成分αと２次流れ入口成分βの空気流量が導かれることになり、正確な空気流量を検出することができる。例文帳に追加

The air flow rates of the true flow inlet component α and the secondary flow inlet component β are guided thereby to the air inlet 4 of the bypass passage member 2, and the accurate air flow rate is detected. - 特許庁

デリバリパイプの複数の燃料出口部間の燃料の温度差（したがって、複数の燃料噴射弁間の燃料の温度差）を減少させることができる内燃機関用燃料分配装置の提供。例文帳に追加

To provide a fuel distribution device for an internal combustion engine capable of reducing difference of fuel temperature among a plurality of fuel outlet parts of delivery pipes, accordingly, fuel temperature difference among a plurality of fuel injection valves. - 特許庁