りょうせいほんたいせいしんせんの英語

管内に共振領域が形成される導波管本体１０と、共振領域のサセプタンスを調整するための調整機構とを有する。例文帳に追加

The waveguide bandpass filter has a waveguide body 10 in which the resonance region is formed, and an adjustment mechanism for adjusting the susceptance of the resonance region. - 特許庁

車載機用アンテナの送受信性能と車載機本体の耐久性能とを両立する。例文帳に追加

To attain both the transmitting and receiving performance of an antenna for an on-vehicle machine and the durability of an on-vehicle machine body. - 特許庁

伸縮性織物で形成された材料本体を含む、体への適合性が改善された衣料品（水着等）を提供する。例文帳に追加

The clothing (swimming wear, etc.) contains a material main body formed of a stretchable woven fabric and has improved fittability to the body. - 特許庁

扉を利用して本体フレームの剛性を強化することで、耐震性能に優れた本体フレームを軽量かつ安価に構成する。例文帳に追加

To constitute a lightweight primary body frame which has superior earthquake-proof performance at low cost by enhancing the rigidity of the primary body frame by using a door. - 特許庁

また、脆弱性繊維強化複合材料は、繊維強化複合材料本体を製造する際に含浸工程を省いて製造される。例文帳に追加

The brittle fiber-reinforced composite material is manufactured excepting the impregnation step in manufacturing the fiber-reinforced composite material main body. - 特許庁

本発明に係る移動体１は、車両の目標並進速度及び目標旋回角速度を生成する。例文帳に追加

A movable body 1 generates the target translating speed and the target turning angular velocity of a vehicle. - 特許庁

1995年（平成7年）の阪神・淡路大震災を経て、近年本寮の耐久性、耐震性について学内外から疑問を持たれていた。例文帳に追加

After the Great Hanshin-Awaji Earthquake occurred in 1995, questions have been raised from the people both inside and outside of the university about the durability and quake resistance of the dormitory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、表面が親水性、撥油性、滑水性に優れた樹脂組成物、それを用いた樹脂成形体、および塗料の提供。例文帳に追加

To provide a resin composition having a surface excellent in hydrophilicity, oil repellency and droplet sliding property, and to provide a resin-molded product and a coating using it. - 特許庁