りるまざほんの英語

さまざまな時期に書いたメモのようなものを切り貼りして一冊の本として作り上げたものであるとしている。例文帳に追加

He therefore surmises that the redactor brought together different notes written at various times to compile the text.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸本の成立を巡ってはさまざまな問題を見いだすことができる。例文帳に追加

It is possible to find various problems over the establishment of the transcription and published books.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明にかかる液晶パネルは、マザーガラスから多面取りされる液晶パネルである。例文帳に追加

The liquid crystal panel is cut out of the mother glass by gang printing. - 特許庁

カチオンスルホン酸染料、及びポリマ—材料の染色又はプリント法例文帳に追加

CATIONIC SULFONIC ACID DYESTUFF, AND DYEING OR PRINTING OF POLYMERIC MATERIAL - 特許庁

また，彼らはさまざまなカニ料理に合う日本酒やワインの選び方も学んでいる。例文帳に追加

They are also learning how to choose sake and wine to match various crab dishes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

細かく切ったジャガイモを基本材料とする様々なサラダ例文帳に追加

any of various salads having chopped potatoes as the base発音を聞く  - 日本語WordNet

本発明は、セリウム系研摩材のリサイクル方法に関し、使用済み研摩材スラリーから被研摩材よりなる微粒子を除去する工程を含むものである。例文帳に追加

The present invention relates to a recycling method of a cerium-based polishing material, and comprises a step of removing grinding particulates composed of a material to be polished, from a used abrasive slurry. - 特許庁

本発明のさまざまな実施形態が、第１および第２ステープル・ドライバーを可動に支持するカートリッジ本体を有している。例文帳に追加

Various embodiments of the present invention include a cartridge body that movably supports first and second staple drivers. - 特許庁