わいぷあうとの英語

ワイヤハーネスのクランプの影響を考慮した分岐レイアウトの設計を支援する。例文帳に追加

To support design of a branch layout in consideration of the effect of a clamp of a wire harness. - 特許庁

ドア用開口の上縁部に沿ってボデー側インナウエザストリップ２０とボデー側アウタウエザストリップ２１が取付けられている。例文帳に追加

A body side inner weather strip 20 and a body side outer weather strip 21 are fitted along an upper edge part of a door opening. - 特許庁

ころ軸受５を密封するシール６は、外輪カップ８の開口側内周に装着される金属環１０と、金属環１０の内径側に被着されるインナーリップ１１，１２と、金属環１０の円筒部１０ａの外端部に被着されるアウターリップ１３とを備えている。例文帳に追加

A seal 6 for sealing the roller bearing 5 is provided with a metal ring 10 to be installed in an opening side inner periphery of an outer ring cup 8, inner lips 11 and 12 to be fitted to an inner diameter side of the metal ring 10, and an outer lip 13 to be fitted to an outer end part of a cylinder part 10a of the metal ring 10. - 特許庁

ドア側インナウエザストリップ３２の上端部３２ａと並んでドア側アウタウエザストリップ３３が設けられている。例文帳に追加

A door side outer weather strip 33 is provided continuous to an upper end part 32a of the door side inner weather strip 32. - 特許庁

ドア側インナウエザストリップ３２とドア側アウタウエザストリップ３３が、接続壁６０によって一体につながれている。例文帳に追加

The door side inner weather strip 32 and the door side outer weather strip 33 are integrated with each other by a connection wall 60. - 特許庁

ワイヤ２４は扁平な帯状の螺旋状歯付きワイヤで構成され、測長プーリ１４のワイヤを案内する円周面にはワイヤ２４の歯と噛み合う凹溝３４が形成されている。例文帳に追加

The wire 24 is constituted with a flat belt-like toothed wire, and on the circumferential face for guiding the wire of the length measurement pulley 14 recessed grooves 34 for engaging with the teeth of the wire 24 are formed. - 特許庁

２値化された各プレーンとＹ信号イメージとを合成し(207〜209)，各合成イメージの黒画素頻度を算出し，頻度傾向が異なる合成イメージをドロップアウト(DO)プレーンとし(210)，DOプレーンと２値化Ｙ信号イメージとを合成し(211)，カスレ補正後(212)，合成された画像イメージ3を出力する。例文帳に追加

Each of the binarized planes is synthesized with the Y signal image (207-209), black pixel frequency of each synthetic image is calculated, a synthetic image whose frequency tendency is different is used as a dropout (DO) plane (210), the DO plane is synthesized with a binarized Y signal image (211) and after fading correction, a synthesized image 3 is output. - 特許庁

よって、メインアウタクラッチプレート５１とメインインナクラッチプレート５２との間に弱い摩擦力が生じ、メインアウタクラッチプレート５１の外周部のスプラインとアウタケース２０のスプライン２３、およびメインインナクラッチプレート５２の内周部スプラインとインナシャフト３０のスプライン３１とが当接する。例文帳に追加

Accordingly, a weak frictional force occurs between a main outer clutch plate 51 and a main inner clutch plate 52, and a spline at the outer peripheral part of the main outer clutch plate 51 abuts on the spline 23 of an outer case 20 and a spline at the inner peripheral part of the main inner clutch plate 52 abuts on the spline 31 of an inner shaft 30. - 特許庁