わだなかちょうの英語

私はまだ本来の調子がでていなかった。例文帳に追加

I was not in my stride yet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は私の新調の服をちらっと見ただけで何も言わなかった例文帳に追加

He only glimpsed at my new dress and said nothing. - Eゲイト英和辞典

『まあ、メアリー・グライムズ、私が飲まなかったら、飲ませてちょうだい、私は飲みたいんだから。』」例文帳に追加

'Now, Mary Grimes, if I don't take it, make me take it, for I feel I want it.'"発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

それは私が調整しなければいけなかった何かだったんだろう。例文帳に追加

It would be something I'd have to program. - Tatoeba例文

彼女の名前を言わなかったとは彼も慎重だった.例文帳に追加

It was discreet of him not to say her name.＝He was discreet not to say her name.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

日本の三大料理屋は吉兆、新喜楽、金田中（かねたなか）といわれる。例文帳に追加

The top three Japanese restaurants are Kitcho, Shinkiraku, and Kanetanaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、清の朝廷はそれでも水軍の再編を行わなかった。例文帳に追加

Nonetheless, the Qing dynasty did not reorganize its navy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は三人組の中で最年長だ。例文帳に追加

I am the oldest of the three. - Tatoeba例文