アセル属の英語

これらの一致線は物理的に、アレイのコアセルの上の、上部金属層内で経路付けされる。例文帳に追加

These match lines are physically routed on top of the array core cell in an upper metal layer. - 特許庁

電池パックを構成するためのベアセルと保護回路モジュールとの電気的な接続工程に属するベアセルの電極タップと保護回路モジュールの接続タップとを接合させることを目的とする。例文帳に追加

To join electrode tabs of bare cells and connection tabs of a protection circuit module in relation to an electric connection process of the bare cells and the protection circuit module to constitute a battery pack. - 特許庁

これにより、ベアセル１１０を囲む金属材質の外部ケース１３０にホール１３５を形成することで、ベアセル１１０と外部ケース１３０とを接着剤１６０によって結合することができる。例文帳に追加

With this, the bare cells 110 and the outer case 130 can be united by the adhesive 160, by forming the holes 135 in the outer case 130 of the metal material surrounding the bare cells 110. - 特許庁

缶、電極組立体およびキャップ組立体を含むベアセル１００と、ベアセル１００上に位置する保護回路モジュール１４０とを含み、保護回路モジュール１４０は金属からなる保護回路基板１４１を含むことができる。例文帳に追加

The secondary battery includes a bare cell 100 including a can, an electrode assembly and a cap assembly, and a protective circuit module 140 positioned on the bare cell 100, wherein the protective circuit module 140 can include a protective circuit board 141 composed of metal. - 特許庁

少なくともピックアップロールとアプリケータロールとを用いた２または３ロール方式のロール塗装において、ピックアップロールが、グラビアセルの集団が不規則に配置された不連続パターンを形成するようグラビアセルが表面に彫刻されている金属製のグラビアロールであり、ロール塗装によって凹凸のある連続塗膜を基材上に形成する。例文帳に追加

In a two- or three-roll coating using at least a pick-up roll and an applicator roll, the pick-up roll is a metal gravure roll where gravure cells are engraved on its surface so that gravure cell groups are irregularly arranged to form a discontinuous pattern, and an uneven continuous coating film is formed on a substrate by the roll coating. - 特許庁

本発明は、ベアセルに取り付けられた保護回路部材を備えたコアパックと、コアパックに結合すると共に、保護回路部材を外部に露出させる金属材ケースと、金属材ケースから露出した保護回路部材を覆いかぶせる樹脂と、を含むバッテリーパックが開示される。例文帳に追加

The battery pack includes a core pack equipped with a protection circuit member attached to a bare cell, a metal material housing joining to the core pack and exposing the protection circuit member outside, and resin covering the protection circuit member exposed from the metal material housing. - 特許庁

ベアセルと、回路基板１２１を備える保護回路モジュールと、保護回路モジュールの回路基板を覆う蓋板を備える金属材質の上部ケース１３０と、上部ケースの蓋板の外面上に形成されたケース絶縁層１３０ｂとを含む二次電池が提供される。例文帳に追加

The secondary battery includes a bare cell, a protection circuit module having a circuit board 121, the upper case 130 having a cover plate for covering a circuit board of the protection circuit module and formed of the metal material, and a case insulating layer 130b formed on an outer surface of the cover plate of the upper case. - 特許庁