アゾ化されたの英語

記録層は、アゾ化合物ならびにアゾ化合物および金属イオンまたは金属酸化物イオンを含むアゾ金属錯体化合物からなる群から選ばれる少なくとも一種のアゾ色素化合物を含有する。例文帳に追加

The recording layer contains at least one kind of azo dye compound selected from a group consisting of an azo compound and an azo metal complex compound comprising an azo compound and a metal ion or a metal oxide ion. - 特許庁

また、一般式（Ｉ）で表されるベンゾトリアゾール系化合物が、ベンゾトリアゾール、ベンゾトリアゾールナトリウム塩、４−メチルベンゾトリアゾール、４−メチルベンゾトリアゾールナトリウム塩及びベンゾトリアゾールアミン塩からなる群から選ばれる１種又は２種以上であることが好ましい。例文帳に追加

The benzotriazole compound represented by formula (I) is preferably one or more selected from a group consisting of benzotriazole, benzotriazole sodium salt, 4-methylbenzotriazole, 4-methylbenzotriazole sodium salt and benzotriazole amine salt. - 特許庁

着色剤と、水と、特定の化学式で表わされるチアゾリジン化合物であって、代表的には２，４−チアゾリジンジオンまたはチアゾリジン等のチアゾリジン化合物を少なくとも含有する。例文帳に追加

The water-based ink composition for the ballpoint pen at least contains a coloring matter, water and a thiazolidine compound represented by a specific chemical formula and exemplified by 2,4-thiazolidinedione and thiazolidine. - 特許庁

チアゾリウム塩が固定化された粒子状酸化物を提供すること。例文帳に追加

To provide a particulate oxide having a thiazolium salt immobilized thereon. - 特許庁

例えば式（１）で表される化合物の金属アゾキレート化合物。例文帳に追加

For example, the compound is a metal azochelate compound expressed by formula (1). - 特許庁

エアゾール容器と、エアゾール用組成物と、噴射剤と、を備える排水口洗浄用のエアゾール剤１または洗濯槽洗浄用のエアゾール剤であって、上記エアゾール用組成物が、脂肪酸セッケン、炭素数２または３のアルコール系化合物、テルペン系化合物および水を含有し、このエアゾール用組成物と上記噴射剤とが、上記エアゾール容器内に充填される。例文帳に追加

The aerosol agent is an aerosol agent 1 for cleaning a drainage outlet, comprising an aerosol container, an aerosol composition and a propellant, or, an aerosol agent for cleaning a laundry sink, wherein the aerosol composition contains a fatty acid soap, an alcoholic compound having 2 or 3 carbon atoms, a terpene-based compound and water, the aerosol composition and the propellant being charged into the aerosol container. - 特許庁

炭素数１〜４の低級アルキル基置換又は無置換のベンゾトリアゾール化合物としては、１−メチル・１Ｈ−ベンゾトリアゾール、５−メチル・１Ｈ−ベンゾトリアゾール、２−メチル・２Ｈ−ベンゾトリアゾール、５，６−ジメチル・１Ｈ−ベンゾトリアゾール、及び１，２，３−ベンゾトリアゾールから選択される１種もしくは２種以上のベンゾトリアゾール化合物が好ましい。例文帳に追加

As the 1-4C lower alkyl-substituted or unsubstituted benzotriazole compound, one or more benzotriazole compounds selected from 1-methyl-1H-benzotriazole, 5-methyl-1H-benzotriazole, 2-methyl-2H-benzotriazole, 5,6-dimethyl-1H-benzotriazole, and 1,2,3-benzotriazole are preferred. - 特許庁

インクジェットインクのための非局在化されたカチオン性アゾ染料例文帳に追加

NONLOCALIZED CATIONIC AZO DYE FOR INK JET INK - 特許庁