アドレス指定リストの英語

データ送信装置は、文書１〜文書４と文書ごとに指定された送信先のアドレスＡ〜Ｅを受け取ると、送信先のアドレスごとに、文書の送信リストを作成し、所定の時刻に到達したときに、各送信先のアドレスに、対応する文書の送信リストに基づいて一括送信を行う。例文帳に追加

When documents 1-4 and addresses A-E of transmission destinations designated for each document are received, the data transmission apparatus creates a document transmission list for each address of the transmission destinations and at a predetermined time, a corresponding document is collectively transmitted to the address of each of the transmission destinations based on its transmission list. - 特許庁

欠陥リスト更新部１２２は、欠陥リストに登録された欠陥アドレスによって指定された領域が欠陥領域であるか否かを判定し、欠陥アドレスによって指定された領域が欠陥領域でないと判定された場合には、欠陥リストに登録された欠陥アドレスを欠陥リストから削除する。例文帳に追加

The defect list updating unit 122 determines whether an area specified by the defect address registered in the defect list is the defect area or not, and if the area specified by the defect address is determined not to be the defect area, the defect address registered in the defect list is deleted from the defect list. - 特許庁

プレイリスト再生時は、指定されたタイムコード値から格納先アドレスを算出して再生を開始する。例文帳に追加

When reproducing the playlist, a storage destination address is calculated from the designated timecode value to start reproduction. - 特許庁

wavelan カードを検出する時にどこのベースアドレスをサーチするかというリストを指定する (カードが利用するベースアドレスはカードのディップスイッチで設定する)。例文帳に追加

Specify the list of base address where to search for wavelan cards (setting by dip switch on the card).発音を聞く  - JM

送信クライアント１２から、送信先のメールアドレス、および、送信すべき情報を指定するための情報を受理すると、送信先のメールアドレスを含む送信リストが生成される。例文帳に追加

When an e-mail address of a destination and information for designating information to be transmitted are received from a transmission client 12, a transmission list including the e-mail address of the destination is created. - 特許庁

プログラムカウンタ５４は、アドレスリスト３３ａに基づいて、自らの記憶部１２に所持されていない、例えば、Ａ言語プログラム５４ａのアドレスを指定して、通信部１４からコンピュータ３に要求する。例文帳に追加

A program counter 54 designates an address of an A language program 54a, for example, not possessed in its own storage part 12 on the basis of the address list 33a, and requires it to the computer 3 from a communication part 14. - 特許庁

また、転送先が、同一のユーザの端末かどうかは、予め切り替えサーバでユーザ毎の転送先リストを管理し、転送元端末が指定した転送先アドレスが管理対象のアドレスかどうかで判断するしかなかった。例文帳に追加

When one user continues the communication session by using a plurality of communication terminals, the service changeover server performs immediate switching from a moving source terminal to a moving destination terminal when position registration is made from the moving destination terminal. - 特許庁

ファイル転送プログラム１１は抽出されたアドレス情報をまとめた転送先リストをフィルタリングプログラム１２から受け取ると、個々のアドレス情報を設定した仮想宛先と置換し、そのアドレス情報に対してユーザから指定されたファイルを転送する。例文帳に追加

When a list of the transfer destinations which is a summary of the extracted address information is received from the filtering program 12, the file transfer program 11 replaces individual address information with the set virtual destinations and transfer the files specified by the user to the address information. - 特許庁