アミノグリコシド抗生物質の英語

悪性の感染症の治療に対しては、患者の気管支系へのアミノグリコシド系抗生物質投与による第一の治療期およびその後のアミノグリコシド系抗生物質を投与しない第二の治療休止期のサイクルを、抗菌効果が現われるまで２回またはそれ以上繰返して行うことができる。例文帳に追加

For the treatment of virulent infections, the cycle of the first treatment period of aminoglycoside treatment followed by the second non-treatment period wherein no aminoglycoside antibiotic is administered to the endobronchial system of the patient may be repeated two or more times until the desired antibacterial effect is obtained. - 特許庁

アミノグリコシド系抗生物質とクロラムフェニコール系抗生物質とが存在する飼育水中で、初期成長段階のタカアシガニを飼育することを特徴とするタカアシガニ幼体の飼育方法。例文帳に追加

The method for rearing immatures of Macrocheira kaempferi comprises rearing Macrocheira kaempferi, at an initial growth stage in rearing water in the presence of an aminoglycoside-based antibiotic and a chloramphenicol-based antibiotic. - 特許庁

本発明の態様によれば、第一治療期間の後に第二の治療休止期間を設けることができ、その間は患者の気管支系にはアミノグリコシド系抗生物質は投与されない。例文帳に追加

According to the embodiment of the invention, the first treatment period is followed by a second non-treatment period wherein no aminoglycoside antibiotic is administered to the endobronchial system of the patient. - 特許庁

それにより、試料中のアミノグリコシド系抗生物質（ピークＰ８）と複数の不純物（ピークＰ１〜Ｐ７、Ｐ９、Ｐ１０）とは互いに十分に分離され、特に不純物も高い感度で検出可能となる。例文帳に追加

Since an aminoglycoside antibiotic (peak P8) and a plurality of impurities (peaks P1-P7, P9, and P10) in the sample are thereby sufficiently separated from one another, and thereby even the impurities are highly sensitively detected. - 特許庁

感染症の治療に有効な抗生物質であるアミノグリコシドの副作用、毒性が低く、安定性が長く、効力に優れた処方物を提供する。例文帳に追加

To provide a low-toxic formulation of long stability and high efficacy, slight in the side effects of an aminoglycoside as an antibiotic effective for treating infectious diseases. - 特許庁

経済的に好ましく、容易な様式で、アミノグリコシド−抗生物質を、４００μｍまでの粒度、特に６３〜４００μｍの範囲の粒度を有する粒子形に変換することができる方法を開発する。例文帳に追加

To develop a method capable of converting an aminoglycoside-antibiotic to particle forms having particle size not larger than 400 μm, particularly having a particle size of 63-400 μm in the economically preferable and easy style. - 特許庁

前記飼育方法において、飼育水１リットルあたり、前記アミノグリコシド系抗生物質が０．０４〜０．０７ｇの範囲内で、前記クロラムフェニコール系抗生物質が０．０１〜０．０３ｇの範囲内で、それぞれ存在することが望ましい。例文帳に追加

In the rearing method, the aminoglycoside-based antibiotic preferably exists in the range of 0.04-0.07 g, and the chloramphenicol-based antibiotic, preferably, exists in the range of 0.01-0.03 g based on 1 liter of rearing water, respectively. - 特許庁

L-α-ジミリストイルホスファチルコリンなどのリン脂質とミセル形成性界面活性剤を含有するリポソーム内に硫酸ゲンタマイシンなどのアミノグリコシド系抗生物質が収容されてなるリポソーム型筋ジストロフィー治療薬。例文帳に追加

This liposome-type remedy for the muscular dystrophy is given by receiving an aminoglycoside-based antibiotic, such as gentamicin sulfate, in a liposome which contains a phospholipid, such as L-α-dimyristolylphosphatidylcholine, and a micelle forming surfactant. - 特許庁