アンカプレートの英語

アンカプレート１６と、引っ張りロッド１７と、係合手段１８と、引き抜き力付与手段１９とを備える。例文帳に追加

The tool is equipped with an anchor plate 16, a tension rod 17, an engagement means 18, and a draw-out force imparting means 19. - 特許庁

中央立上がり部近傍の中央主部１２ａの右サイドには右側インナアンカプレートを介して右側インナベルトが取付けられ、中央立上がり部近傍の中央主部の左サイドには左側インナアンカプレートを介して左側インナベルトが取付けられる。例文帳に追加

A right side inner belt is attached to a right side of a center main part 12a of a center rising part neighborhood via a right side inner anchor plate, and a left side inner belt is attached to a left side of the center main part of the center rising part neighborhood via a left side inner anchor plate. - 特許庁

そして、弾性パッド８を履板２に締結するための締結ボルト１０を、アンカプレート１１と共に弾性体９内に埋設し、アンカプレート１１により締結ボルト１０を弾性体９内で廻止め、抜止め状態に保持する。例文帳に追加

The fastening bolt 10 for fastening the elastic pad 8 on the track shoe 2 is buried in the elastic body 9 together with the anchor plate 11, the fastening bolt 10 is retained in the elastic body 9 by the anchor plate 11, and is held in the coming-off prevention state. - 特許庁

本プリテンショナ１０では、アンカプレート３０が通常着座状態の位置でプリテンショナ本体６４が作動すると、アンカプレート３０に設けられたピン８０がガイド孔８６に案内されて後方で且つ下方へスライドすると共に、ピン７８がガイド孔８６に案内されて後方で且つ下方へスライドする。例文帳に追加

In this pretensioner 10, when a pretensioner body 64 operates when an anchor plate 30 is in a position of an ordinary seating state, a pin 80 arranged in the anchor plate 30 is guided by a guide hole 86 and slides backward and downward, and a pin 78 is guided by the guide hole 86 and slides backward and downward. - 特許庁

装着アシスト位置にバックル１２０が位置する状態では、アーム３４の先端から延出された挟持片１１６がリンクプレート３２から延出された取付部９２と共にアンカプレート１０２の被挟持部１１４を挟持してアンカプレート１０２の揺動、ひいては、バックル１２０の揺動を規制する。例文帳に追加

In a state in which the buckle 120 is located at a fastening assist position, the rocking of an anchor plate 102, ultimately the rocking of the buckle 120, is restricted by making a clamping piece 116 extended from the tip end of an arm 34 clamp a clamped part 114 of an anchor plate 102 with an attaching part 92 extended from a link plate 32. - 特許庁

アンカプレート１３２と共に初期位置へ回動したカムプレート１４６はマイクロスイッチ１５０の揺動片１５４を押圧し、これにより、モータが停止する。例文帳に追加

The cam plate 146 turned to the initial position together with the anchor plate 132 presses a rocking piece 154 of a micro switch 150, and the motor is stopped thereby. - 特許庁

本シートベルト装置１０では、ウエビングベルト２８に作用する張力の向きに応じてアンカープレート１３２が回動可能に設けられており、このアンカプレート１３２と共にカムプレート１４６が回動する。例文帳に追加

In the seat belt device 10, an anchor plate 132 is turnably provided according to the direction of the tension applied to a webbing belt 28, and a cam plate 146 is turned together with the anchor plate 132. - 特許庁

ボルトに対して求められる衝撃荷重及び引張荷重に関する２つの要求を満足することができるシートベルト用アンカプレートの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an anchor plate for a seat belt capable of satisfying two demands relating to the impact load and the tensile load necessary for a bolt. - 特許庁