アンサバックの英語

車載器２は、残高更新指令信号がアンサバックされたときに、その信号に基づいてＩＣカード３内の残高情報の積み増しを行う。例文帳に追加

When the remainder updating command signal is answered back, the on-vehicle equipment 2 adds the remainder information in the IC card 3 on the basis of that answered-back signal. - 特許庁

車載通信装置３は、待機モードにある状態で情報管理センタ１０からのデータを受信したときには、応答不可信号をアンサバックする。例文帳に追加

When the onboard communication apparatus 3 receives data from an information management center 10 in a standby mode, the onboard communication apparatus 3 answers back a response disabled signal. - 特許庁

自動車に搭載された先行車検出ＥＣＵ６内の超音波トランスポンダ７は、超音波センサ４が後方からのサーチ信号を受信したときに、その超音波センサ４を通じてアンサバック信号の送信動作を行う。例文帳に追加

An ultrasonic transponder 7 in a preceding vehicle- detecting ECU 6 loaded to the automobile transmits an answer back signal through the ultrasonic sensor 4 when the ultrasonic sensor 4 receives a search signal from the back. - 特許庁

先行車検出ＥＣＵ６内の送受信回路１１は、超音波センサ３から前方へ向けてサーチ信号を送信すると共に、先行する自動車からのアンサバック信号を受信する。例文帳に追加

A transmitting receiving circuit 11 in the preceding vehicle-detecting ECU 6 transmits the search signal forwards from the ultrasonic sensor 3 and receives the answer back signal from a preceding vehicle. - 特許庁

送受信回路１１が有するフロント用マイコン１４は、サーチ信号の送信タイミングとアンサバック信号の受信タイミングとの時間差に基づいて先行自動車との間の距離を演算する処理を行う。例文帳に追加

A microcomputer 14 for the front installed in the transmitting receiving circuit 11 processes to operate a distance to the preceding vehicle on the basis of a time difference between a transmission timing of the search signal and a reception timing of the answer back signal. - 特許庁

デジタルカメラ１１側では、制御ユニット１８が、アンサバックされた画像情報を記憶し、撮影機構部１９により撮影した画像データをメモリカード２２に記憶する際に、画像データと対応付けた状態で場所情報も記憶する。例文帳に追加

A control unit 18 at the digital camera 11 stores image information that is answered back and when a photographing mechanism section 19 sores photographed image data to a memory card 22, the control unit 18 also stores the location information in cross-reference with the image data. - 特許庁

精算処理センタ１３内のホストコンピュータ１３ａは、積み増し要求信号を受信したときに、銀行２５或いはクレジット会社２６の契約口座から積み増し要求信号により要求された積み増し金額を引き落とすと共に、その引き落とし金額情報を含む残高更新指令信号を携帯電話回線を通じてアンサバックする。例文帳に追加

When the addition request signal is received, a host computer 13a inside an account settling processing center 13 transfers the additional amount requested by the addition request signal from the contract account of a bank 25 or credit company 26 and answers back a remainder updating command signal containing that transferred amount information through the portable telephone line. - 特許庁