イカスミの英語

椰子油の存在下でイカスミ粒子の凝集を防ぎながらイカスミを微細加工することで、イカスミ中の粒子の体積平均粒径が０．１９μｍ以上０．２７μｍ未満の範囲の粉末を得ることができる。例文帳に追加

By finely processing a squid ink while preventing cohesion of squid ink particles in the presence of a coconut oil, a powder having a volume-average particle diameter of particles in the squid ink of ≥0.19 μm and <0.27 μm can be obtained. - 特許庁

生タラコ又は塩蔵タラコに、唐辛子成分と共に、少なくともイカスミ成分を含浸させることにより、イカスミ由来の独特の黒色及び風味を有するイカスミ含有辛子明太子とする。例文帳に追加

The pickled cod roe impregnated with red pepper comprises cuttlefish ink-containing pickled cod roe impregnated with red pepper which has peculiar black color and peculiar flavor derived from cuttlefish ink, and is obtained by impregnating raw or pickled cod roe with at least a cuttlefish ink component together with a pepper component. - 特許庁

ナノ材料用途への利用が可能な粒径の小さなイカスミ粉末を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a squid ink powder having a small particle diameter and utilizable for nano material applications. - 特許庁

本発明は、イカスミ色素含有インクにより印刷された硬質カプセルに関するものである。例文帳に追加

The rigid capsule printed with an ink containing a cuttlefish inky liquid is provided. - 特許庁

イカスミ成分は、唐辛子含有調味液に添加して、これに生タラコ等を浸漬させ熟成してもよいし、予め調製した辛子明太子に、イカスミ成分を浸漬せしめてもよい。例文帳に追加

The cuttlefish ink component may be added to a pepper-containing seasoning, and raw cod roe or the like is soaked in the seasoning for maturation, or pre-processed pickled cod roe impregnated with red pepper may be soaked in the cuttlefish ink component. - 特許庁

北海道の夕(ゆう)張(ばり)メロンやイカスミ，静岡のわさびや緑茶，広島のもみじまんじゅうなどの味がある。例文帳に追加

There are flavors such as Yubari melon and squid ink in Hokkaido, wasabi and green tea in Shizuoka and momiji manju in Hiroshima.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

黄色（カロチン）、赤色（パプリカ）、黒色（イカスミ）、青色（クチナシ）および／または緑色（マリーゴールド、クチナシ）の天然色素である。例文帳に追加

The natural coloring matter in the konjak is yellow (carotene), red (paprika), black (squid ink), blue (gardenia) and/or green (Calendula officinalis, gardenia), or the like. - 特許庁

本発明は、食品または飲料の着色に利用できる高色濃度かつ低粘度のイカスミ色素水性分散体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cuttlefish ink dye aqueous dispersion utilizable for coloration of foods and beverages, and having high color density and low viscosity. - 特許庁