イン乱ファイルの英語

本発明は、例えばファイルサイズに上限があるために生成される参照ムービーを、インデックスファイルを用いて、ユーザに混乱を与えない形で管理することを目的とする。例文帳に追加

The reference movies are generated since the size of the file has an upper limit and they are managed by using the index file without confusing the user. - 特許庁

(Linux 1.3.30 から提供されている) /dev/random 、/dev/urandom キャラクタスペシャルファイルはカーネル乱数ジェネレータへのインタフェースを提供する。例文帳に追加

The character special files /dev/random and /dev/urandom (present since Linux 1.3.30) provide an interface to the kernel's random number generator.発音を聞く  - JM

シャッフルデータファイルはインターネットで送信し、乱数表１５ａは非ネットワーク手段で事前に受信側に移送しておく。例文帳に追加

The shuffle data file is transmitted via the Internet, and a random number table 15a is previously transferred to a receiver side by a non-network means. - 特許庁

楽曲ファイルはその曲名を記憶したヘッダ部とシーケンスデータ部からなり、イントロクイズ実行時には、乱数により選択された楽曲ファイルを再生し、操作者によるトリガーに応じてその再生を中断して、解答の入力を受け付ける。例文帳に追加

The music file consists of a header portion storing the title of music and a sequence data portion, and when executing the introduction quiz, reproduces a music file selected by a random number, suspends the reproduction in response to a trigger by an operator, and accepts input of an answer. - 特許庁

よって、分散値のプロファイルのピークを基に受信信号の立ち上がりポイントを定義することにより、外乱耐性の強い立ち上がりポイントの定義が可能となる。例文帳に追加

It is therefore possible to define a rising point with strong resistance to disturbance by defining a rising point of the received signal on the basis of the peak of the profile of the dispersion value. - 特許庁

後からコードを読む人を混乱させたり、将来の Python のバージョンで同じ名前が定義されて、ユーザの書いたコードの可搬性を危うくする可能性があります。 ヘッダファイル群は通常 Python と共にインストールされます。例文帳に追加

This confuses the reader, andjeopardizes the portability of the user code to future Python versions, which may define additional names beginning with one of these prefixes.The header files are typically installed with Python. - Python

塗料供給部において供給される塗料の高温により、塗料計量部の計量ロッドが熱歪みを起こし、塗工量の幅方向プロファイルに乱れが生じる問題を、設備の複雑化や徒らなコストの増大を招くことなく、未然に防止することの可能なツインロッドコーターの提供。例文帳に追加

To provide a twin rod coater capable of preventing, without complicating a facility nor needlessly increasing cost, a problem wherein a measuring rod of a coating measuring part causes thermal distortion due to high temperature of a coating supplied by a coating supply part, and disturbance occurs in an across-the-width profile of an application amount. - 特許庁