ウィンドウ化ボタンの英語

ウィンドウがアイコン化されているときには、ウィンドウ名に加えて、デフォルトのアイコン化のシンボルに使われる小さなボタンがウィンドウ名の左に表示される。例文帳に追加

In addition to the window name, a small button using the defaulticonify symbol will be displayed to the left of the name when the window is iconified. - XFree86

デフォルトのインタフェースでは、左のタイトルボタン(点のように見えるボタン)をクリックする(ボタンを押し、すぐ離す)とウィンドウがアイコン化される。例文帳に追加

In the default interface,windows are iconified by clicking (pressing and then immediately releasing)the left titlebutton (which looks like a Dot).発音を聞く  - XFree86

「プロパティー」ウィンドウで、「primary」プロパティーのチェックボックスを選択して、ボタンの外観がどのように変化するかを確認します。例文帳に追加

In the Properties window, select the primary property's checkbox and notice how the button's appearance changes.発音を聞く  - NetBeans

ＣＲＴの画面のスクロールは、スクロールキー３４とクリックボタン３１Ａで行い、ウィンドウの最大化、最小化、および閉じは、それぞれ３１Ｂ，３１Ｃ，および３１Ｄのボタンを操作することにより行う。例文帳に追加

The scrolling of an image on the CRT is performed by a scroll key 34 and the button 31A, and the maximization, minimization and closing of a window are performed by operating buttons 31B, 31C and 31D respectively. - 特許庁

固定化制御処理部４０は、ディスプレイ２６に表示された固定化指示ボタンを操作者がオンしたことを検知し、現在のウィンドウのアクティブ状態を固定化する。例文帳に追加

The fixation control processing part 40 detects that an operator turns a fixation instruction key displayed on a display 26 on and fixes the active state of the present window. - 特許庁

「プロパティー」ウィンドウで、「text」プロパティーの省略符号ボタン (...) をクリックします。 Mnemonic、Accessible Name、Accessible Descriptor、および ToolTip など、文字列値を持つその他のプロパティーも国際化できます。例文帳に追加

In the Properties window, click the ellipsis (...) button for the Text property.Note that you can also internationalize other properties that have String values, such as Mnemonic, Accessible Name, Accessible Descriptor, and ToolTip. - NetBeans

特定の後処理機能が設定されなかった場合、省資源化機能選択ウィンドウ３３を表示し、その後印刷開始確定ボタン３３５が操作されると印刷処理を開始する。例文帳に追加

A resource-saving function selection window 33 is displayed when the specific postprocessing function is not set, and thereafter the print processing is started when a print start decision button 335 is operated. - 特許庁