ウェーブするの英語

「ウェーブ・バブル」をオンにすると ただの迷惑では済まないかもしれません例文帳に追加

So, turning on a wave bubble might not just cause inconvenience. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

毛髪にパーマネントウェーブを施術するときに使用するロッドで、ゆるく大きなウェーブやくせ毛風ウェーブを毛髪に付けることができるパーマネントウェーブ用ロッドを提供する。例文帳に追加

To provide a rod for permanent wave which is used to have a permanent wave on the hair, and which can put loose, large waves or curly waves on the hair. - 特許庁

ウェーブの移動を定着ローラ及び加圧ローラの回転に拘わらず弾力的に設定できるようにすることにより、ウェーブが無駄に消耗するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent a wave from being wasted by elastically setting the movement of the wave irrelevantly to the rotations of a fixing roller and a pressure roller. - 特許庁

毛髪への損傷を与えずに、損傷毛にウェーブを形成し、或いは合成タンパク質繊維にウェーブを形成し、形成したウェーブを長期に亘って固定すること、即ちパーマネントウェーブをかけることを目的とする。例文帳に追加

To form waves in damaged hair or form the waves in synthetic protein fiber, and to fix the formed waves over a long period of time, that is, to apply permanent waves without damaging the hair. - 特許庁

還元剤を含有する第一剤と酸化剤を含有する第二剤とからなるパーマネント・ウェーブ組成物に関する。例文帳に追加

The permanent wave composition comprises a first agent containing a reducing agent and a second agent containing an oxidizing agent. - 特許庁

ロッド１０に毛髪を巻いてパーマネントをかけると、従来よりは意図するウェーブにすることができる。例文帳に追加

A permanent wave had can make an intended permanent wave better by winding the rod 10 than by the conventional rod. - 特許庁

この結果、定着ローラ１１９上の残トナーをクリーニングするウェーブ１５３が移動される。例文帳に追加

Consequently, the wave 153 which cleans the remaining toner on the fixing roller 119 is moved. - 特許庁

マッサージローラの指圧力にウェーブ状の変化を持たせ、マッサージ効果を向上する。例文帳に追加

To improve the massaging effect of a massaging machine by brining wavy changes into the spot pressing forces of massaging rollers. - 特許庁