エア抜きラインの英語

ユニット交換時の水漏れを防ぎ、新しいユニットに復旧後はオンラインでエア抜き作業を可能とした水冷配管システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water cooling piping system which can prevent water leakage at the exchange of units, and enables on-line air bleeding work to a new unit after recovery. - 特許庁

閉回路で構成されているＨＳＴ回路において、特に、ＨＳＴ回路でのパイロット制御信号ラインにおいて、回路組み立て時や点検、修理時等に回路内に混入したエアの自動エア抜きを行うことのできる自動エア抜き回路を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic bleeder circuit capable of automatically bleeding air mixed at the time of assemblage, inspection, or repairing in an HST circuit composed of a closed circuit, in particular in a pilot control signal line in the HST circuit. - 特許庁

リザーバ４８，サクションライン４９，ポンプ５０，ブレーキシリンダ２０，２２，２４，２６，サプライライン５８，増圧弁６０，６２，６４，６６等を含む車両用ブレーキシステムのエア抜き方法。例文帳に追加

The air bleed method for a brake system for a vehicle comprises a reservoir 48, the suction line 49, the pump 50, a brake cylinders 20, 22, 24, 26, a supply line 58, and booster valves 60, 62, 64, 66 etc. - 特許庁

サクションラインやポンプ内のエアが液圧制御弁装置等に侵入し、液圧制御精度を低下させることをできる限り回避しつつエア抜きを行うことを可能とする。例文帳に追加

To perform air bleeding while avoiding lowering of the hydraulic control accuracy as much as possible by entering of the air in a suction line and a pump into a hydraulic control valve device or the like. - 特許庁

該エアー抜きラインはコアと雌金型を貫通して金型空間のパーティングエリア３２に至り、バルブ７２を介して真空ポンプ７に接続する。例文帳に追加

This air exhausting line penetrates the core and the female metallic mold and comes to a parting area 32 in the metallic mold space and is connected with a vacuum pump 7 through a valve 72. - 特許庁

雌金型１２を嵌着してなるコア１０と、雄金型２２を嵌着してなるキャビティー２０と、金型成形空間３０と、突き出し機構８０とスプルー６０と、エアー抜きライン７０によって真空鋳造装置を構成する。例文帳に追加

The vacuum casting apparatus is constituted of the core 10 formed by fitting a female metallic mold 12, the cavity 20 formed by fitting a male metallic mold 22, a forming space 30 in the metallic mold, an ejecting mechanism 80, a sprue 60 and an air exhausting line 70. - 特許庁