エスパの英語

エスパアンテナ装置４００から電波吸収体１００までの距離を、エスパアンテナ装置４００が電波吸収体１００に接触しないように近接した実質的に０以上でありかつエスパアンテナ装置４００が放射する無線信号の波長の３倍未満の距離に設定される。例文帳に追加

A distance from the antenna unit 400 to the radiowave absorbing body 110 is set within a distance range from a substantially zero distance wherein the antenna unit 400 approaches closely not to contact with the radiowave absorbing body 110 up to a distance less than three times of a wavelength of a radio signal emitted from the antenna unit 400. - 特許庁

十分な牛肉のブイヨンと辛口ワインやシェリー酒で味付けされたエスパニョールソース例文帳に追加

sauce Espagnole with extra beef stock simmered down and seasoned with dry wine or sherry発音を聞く  - 日本語WordNet

最終節の清水エスパルス戦には敗れたものの、14位で2008シーズンを終えた。例文帳に追加

Although the team lost the final game against Shimizu S-PULSE, it finished the 2008 season in 14th place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は，今春高校を卒業した後，Ｊリーグクラブの清(し)水(みず)エスパルスでプレーする予定だ。例文帳に追加

He will play for the J. League club Shimizu S-Pulse after graduating from high school this spring.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

従来例のエスパアンテナに比較して小型・軽量化することができる。例文帳に追加

To provide an array antenna system which can be made to be smaller and lighter than a conventional ESPAR antenna. - 特許庁

従来例のエスパアンテナに比較して小型・軽量化することができる。例文帳に追加

To provide an array antenna system that is miniaturized and made lightweight in comparison with a conventional esper antenna. - 特許庁

政宗は家康の承認を得ると、ルイス・ソテロを外交使節に任命し、家臣・支倉常長ら一行180余人をヌエバ・エスパーニャ（メキシコ）、エスパーニャ、およびローマへ派遣した（慶長遣欧使節）。例文帳に追加

Once Masamune obtained an approval of Ieyasu, he appointed Luis Sotelo as the ambassador of the delegation, and dispatched over 180 people including his retainer Tsunenaga HASEKURA to Viceroyalty of New Spain (Mexico), Spain and Rome (Keicho era mission to Europe).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エスパアンテナの制御方法において、所望波に対して主ビームを向けかつ干渉波に対してヌルを向けるときに、エスパアンテナの制御値を従来例に比較してより短時間で収束させる。例文帳に追加

To converge the control value of an esper antenna in a shorter time in comparison with a conventional case when directing a main beam toward a desired wave and directing a null toward an interference wave in a control method for the esper antenna. - 特許庁