エタノール阻害の英語

エタノール発酵液からバイオエタノールを選択的に分離膜する膜の素材として、有機酸に阻害されにくい、すなわち有機酸が吸着されにくい多孔体を提供する。例文帳に追加

To provide a porous body which is hardly inhibited by organic acid, that is hardly adsorbing the organic acid, as a material of membrane for selectively separating bioethanol from ethanol fermentation liquid. - 特許庁

アカントパナクス・センティコサス・ハルムス根の熱水及びエタノールによる抽出物と荏胡麻種子および／または紫蘇種子の含水エタノールによる抽出物からなる相乗的ヒスタミン遊離阻害作用を有する組成物。例文帳に追加

The composition having a synergistic action of inhibiting histamine liberation comprises an extract of the root of Acanthopanax senticosus Harms with hot water and ethanol and an extract of the seed of Perilla ocimoides and/or Perilla frutescens crispa with water-containing ethanol. - 特許庁

発酵阻害物質リモネンに耐性を有するアルコール発酵性酵母及びこれを用いたエタノール製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alcohol-fermenting yeast having resistance to a fermentation-inhibiting substance, limonene, and to provide a method for producing ethanol therewith. - 特許庁

糖化バイオマス中の発酵阻害物質であるギ酸の存在下でも、効率的にエタノールを生産する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing ethanol even in the presence of formic acid of a fermentation-inhibiting material in a saccharified biomass. - 特許庁

アカントパナクス・センティコサス・ハルムス根の熱水及びエタノールによる抽出物と荏胡麻種子および／または紫蘇種子の含水エタノールによる抽出物からなる組成物を適用する相乗的ヒスタミン遊離阻害方法。例文帳に追加

The method for synergistically inhibiting histamine liberation uses a composition comprising an extract of the root of Acanthopanax senticosus Harms with hot water and ethanol and an extract of the seed of Perilla ocimoides and/or Perilla frutescens crispa with water-containing ethanol. - 特許庁

外用剤、育毛剤、NFATシグナル阻害剤及びカルシニューリン阻害剤は、アメリカンアンジェリカ植物又は当該植物の根をエタノール水溶液を用いて前洗浄を１〜９回行った後、２５〜４５Ｖｏｌ％エタノール水溶液を用いて抽出した、抽出物を有効成分としている。例文帳に追加

The external preparation, the hair restorer, the NFAT signal inhibitor, and the calcineurin inhibitor comprise an extract obtained by previously washing Angelica atropurprea or the root of the plant with the use of an ethanol aqueous solution one to nine times, and thereafter extracting the ethanol washed plant or its root with the use of a 25-45 vol.% ethanol aqueous solution as an active ingredient. - 特許庁

五炭糖と六炭糖とが共存し、かつ発酵阻害物質が存在する木質系バイオマスの加水分解液を、予め糖質の分離回収や、発酵阻害物質の除去をしたり、糖質濃度を調整したりすることなく発酵させることが可能で、しかも速い発酵速度と高いエタノール収率が得られるエタノールの製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing ethanol by which a hydrolyzed liquid of a wood-based biomass containing coexistent pentose and hexose, and a fermentation-inhibiting material can be fermented without previously separating and collecting glucides, without removing the fermentation-inhibiting material, or without regulating the concentration of the glucides, and a high fermentation rate and a high ethanol yield are provided. - 特許庁

特に、ＨＩＶプロテアーゼ阻害剤が、リトナビルとインジナビル、サクイナビル、ＶＸ−４７８，ネルフィナビル等との組み合わせ、有機溶媒がオレイン酸、エタノール、プロピレングリコール、界面活性剤がポリオキシル３５ヒマシ油である。例文帳に追加

The HIV protease inhibitor is a combination of ritonavir and indinavir, saquinavir, VX-478, nelfinavir, etc., the organic solvent is oleic acid, ethanol, propylene glycol, and the surfactant is polyoxyl35 castor oil. - 特許庁