汚染防止手段の英語

容器本体内の汚染防止を図ると共に、係合手段の点検、補修、洗浄の簡素化を図った基板収納容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate storage container which prevents an inner side of a container main body from being contaminated and simplifies inspection, repairing and cleaning operations for an engagement means. - 特許庁

簡易な手段で封じ込め地区からの汚染地下水の拡散を防止することができる原位置封じ込め工法を提供する。例文帳に追加

To provide an in-situ confining method capable of avoiding diffusion of ground water in a polluted land from a confining zone by a simple means. - 特許庁

比較的安価な手段によって、搬送車と軌道の走行面が接触する部分から発生する塵埃によるクリーンルームの汚染を防止する。例文帳に追加

To prevent, by a relatively inexpensive means, contamination of a clean room caused by dust generated in a contact part between a carrier vehicle and the traveling surface of a track. - 特許庁

トンネル形滅菌装置を改良して、簡単な構造で出口部分付近での汚染を防止する手段を有する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus having a means for preventing contamination in the proximity of an outlet with simple structure by improving a tunnel-shaped sterilization apparatus. - 特許庁

帯電手段汚染を防止しつつ画像欠陥を抑制し、長寿命化を実現することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that can suppress image defects while preventing contamination in a charging means and achieve a long life time. - 特許庁

半導体基板の周辺部においても確実に汚染物質を除去し、かつ飛散阻止手段に付着した洗浄液の落下による再汚染を防止する。例文帳に追加

To surely eliminate a contaminant even in the periphery of a semiconductor substrate and to prevent resoiling due to falling of a cleaning liquid attached to an anti-scattering means. - 特許庁

汚染物質の発生がなくなり、光学素子の汚染が防止され、光学素子の寿命を延ばすフッ化カルシウム結晶を用いたガスレーザ用光学素子の緩衝手段及びそれを用いたガスレーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a buffer means for optical element for gas laser that uses calcium fluoride crystal which no longer produces contaminants, prevents an optical element from being contaminated, and prolonging the lifetime of the optical element, and to provide a gas laser device which uses the means. - 特許庁

検査装置清浄化は、試料観察室に酸素の活性種を生成する手段を設け、観察室内部に残留している汚染を低減し、汚染影響による観察分解能の低下が少ない形状観察や寸法測定を可能とするとともに、観察対象の試料の汚染を防止する。例文帳に追加

As to cleaning of the inspection device, a means to produce active species of oxygen is provided in a sample observation chamber, contamination remaining in the inside of the observation chamber is reduced, and a sample to be observed is prevented from being contaminated. - 特許庁