オリゴ配糖体の英語

ヘテロオリゴ糖をアルコール性水酸基を有する化合物に転移させる配糖体の製造方法において、より容易な酵素試料の提供と反応の高収率化を図る酵素の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easier enzyme sample, and a method for producing an enzyme for improving the efficiency of reaction in a method for producing a glycoside for transferring a heterooligosaccharide to an alcoholic hydroxy group-containing compound. - 特許庁

アミノオリゴ糖誘導体の金属錯体と二官能性配位子の金属錯体との混合溶液を電気透析法によりそれぞれの金属錯体を含有する溶液に分離精製する。例文帳に追加

This method is characterized by separating and purifying the mixture solution of the metal complex of an aminooligosaccharide derivative with the metal complex of a bifunctional ligand into the solutions of the metal complexes, respectively, by an electrodialysis method. - 特許庁

インクジェット記録媒体を、支持体と、前記支持体上に配置され、環状オリゴ糖と、酢酸ジルコニルと、無機微粒子と、水溶性樹脂とを含有するインク受容層とを備えて構成する。例文帳に追加

The ink-jet recording medium includes a support body, and an ink receiving layer arranged on the support body and containing cyclic oligosaccharide, zirconyl acetate, inorganic fine particles and water-soluble resin. - 特許庁

キシロオリゴ糖は比較的に少ない配合量であっても強い甘味料を含有する飲料の豊潤性を著しく改善しそして風味の印象全体を著しく向上させる。例文帳に追加

The drink containing a strong sweetener is remarkably improved in richness and the whole impression of flavor by xylo oligosaccharide even with relatively slight amount to be formulated therewith. - 特許庁

ライスオリゴ糖により生鮮食料品の体内栄養消費による内部崩壊、追熟、酸化、腐敗を防止し、酸素配給を調節して細胞を休眠状態に移行させ、保存する。例文帳に追加

The internal decomposition, post-ripening, oxidation, and putrefaction which are associated with the internal nutrient consumption of the fresh food products are prevented by using the rice oligosaccharide, and the oxygen distribution is regulated to bring cells to a dormant state to preserve the fresh food products. - 特許庁

マルトオリゴグルコシドなどで配糖化された有用物質からグルコシドを有する配糖体に変換する上で重要なグルコアミラーゼを工業的に利用するためには、充分な活性を保持していると共に耐久性のある固定化酵素の提供が求められる。例文帳に追加

To provide an immobilized enzyme retaining sufficient activity, capable of industrially utilizing glucoamylase important for converting a useful substance by maltooligoglucoside to glycoside. - 特許庁

海洋深層水と人体のミネラル成分が略同様であること、難消化性糖質がミネラル成分の人体への吸収効率を促進すること等に注目した機能性付加水と、乳果オリゴ糖配合飲料水とを開発するに至ったものである。例文帳に追加

To provide a functionality-added water and drinking water mixed with an oligosaccharide of lactose by focusing attention on the fact that the component of deep seawater and the mineral component of human body is almost equal and a sparingly digestible saccharide promotes absorption efficiency of the mineral component to human body. - 特許庁

ヤナギ科（Salicaceae）植物抽出物，特にクロヤナギ樹皮の水抽出物と、アミノ酸，オリゴペプチド，ポリペプチド，多価アルコール，高級アルコール及びこれらの誘導体，リン脂質，糖脂質，ステロイド類，糖類から選択される１種又は２種以上を併用して皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

This skin care preparation for external use comprises an extract of a plant of the family Salicaceae, especially a water extract of bark of Salix nigra and one or more kinds selected from an amino acid, a oligopeptide, a polypeptide, a polyhydric alcohol, a higher alcohol, their derivatives, a phospholipid, a glycolipid, a steroid and a saccharide. - 特許庁