カラム入口の英語

カラム本体の軸線上に位置する流入口３４から流れ込んだ血液は、流入側フィルタ２０の中央部分でカラム本体内への流入が制限され、カラム本体内に流入できなかった血液は周縁部分へと誘導される。例文帳に追加

Blood flowing from an inflow port 34 located on an axial center of the column main body is restricted from flowing into the column main body around the center part of the inflow side filter 20, and blood prohibited from flowing into the column main body is guided to the circumferential edge parts. - 特許庁

本発明のデバイスは、精製カラム、精製カラムへの入口開口、出力リザーバー、精製カラムと出力リザーバーとの間の流体連絡、流体連絡を通る流体流を妨げ得る、開放可能で、かつ再閉鎖可能なバルブを備え得る。例文帳に追加

The device of the invention comprises a purification column, an inlet opening to the purification column, an output reservoir, a fluid communication between the purification column and the outlet reservoir, and an openable and reclosable valve interrupting fluid flow passing through the fluid communication. - 特許庁

すると、この時間位置以降でカラム出口圧がカラム入口圧よりも高くなり、且つ検出器の種類に応じたカラム出口圧の上限値以下となるようなプログラムが自動的に作成され、圧力制御プログラム記述欄３３１、３３２に表示される。例文帳に追加

Then, such a program that the column outlet pressure becomes higher than the column inlet pressure after the time position and becomes under an upper limit value of the column outlet pressure corresponding to the kind of a detector is generated automatically and displayed on pressure control program description columns 331, 332. - 特許庁

また、これでも質量分析計でマススペクトルが得られない時、次の質量掃引は分離カラムの出口にポストカラム方式用に設けてある注入口よりイオン化促進溶液を添加できる。例文帳に追加

Also, when no mass spectrum is obtained by the mass spectrograph, an ionization acceleration solution can be added from an injection port 2 being provided for the post column system of a separation column for the next mass sweeping. - 特許庁

試料気化室１と流路切替部９の入口端との間に第１カラム８を設け、流路切替部９の２つの出口端と共通の質量分析計２０との間に第２カラム１３と抵抗管路１４を設ける。例文帳に追加

A first column 8 is provided between a sample vaporizing chamber 1 and an inlet end of a channel switching part 9, and a second column 13 and a resistive tube channel 14 are provided between two outlet ends of the channel-switching part 9 and a common mass spectrometer 20. - 特許庁

ミクロカラム１６の入口側と自動試料注入器１４との間およびミクロカラム１６の出口側と検出器１８の検出部４０との間は、それぞれ、溶融シリカガラス製の配管２４、４１で接続される。例文帳に追加

The inlet side of the micro column 16 is connected to the automatic specimen filler 14 through a fused silica glass pipe 24 and the outlet side of the micro column 16 is connected to the detection part 40 of the detector 18 through a fused silica glass pipe 41. - 特許庁

第１粒子ビームカラム２、第２粒子ビームカラムおよび少なくとも１つの検出器３４を有する粒子ビーム装置に於いて、検出器は第１中空体３６，３７内部の第１吸入口３９，４０を有する第１キャビティ３５，３８内において、第１粒子ビームカラム２および第２粒子ビームカラムが配置される平面とは異なる平面上に配置される。例文帳に追加

In the particle beam device having a first particle beam column 2, a second particle beam column, and at least one detector 34, and in first cavities 35, 38 having first suction ports 39, 40 inside first hollow bodies 36, 37, the detector is arranged on a plane that is different from the plane on which the first particle beam column 2 and the second particle beam column are arranged. - 特許庁

ＰＣＢ類は、第二カラム２０の入口付近のアルミナ２３により捕捉されるため、第二カラム２０を第一カラム１０から分離し、ｎ−ヘキサンの通過方向とは逆方向に親水性溶媒を第二カラム２０へ供給して通過させると、ＰＣＢ類が少量の親水性溶媒に溶解した抽出液が得られる。例文帳に追加

The PCBs are captured by the alumina 23 in the vicinity of an inlet of the second column 20, the second column 20 is separated thereafter from the first column 10, a hydrophilic solvent is supplied and passed along a direction reverse to a passing direction of the n-hexane, and the extracted liquid is obtained with the PCBs dissolved in the hydrophilic solvent of small amount. - 特許庁