「カラム入口」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カラムＭＣ４入口圧の昇圧制御を併用することにより、３分程度以内でＧＣ分析を終了することができる。例文帳に追加

When the step-up control of the entrance pressure of the column MC4 is used jointly, a GC analysis can be finished within about 3 minutes. - 特許庁

精製を行わない場合は、GCの注入口や分析カラムを劣化させてしまうおそれがあるため、注意が必要である。例文帳に追加

It should be noted that the absence of refinement could deteriorate the GC injection port and analytical columns.  - 経済産業省

カラム本体の軸線上に位置する流入口３４から流れ込んだ血液は、流入側フィルタ２０の中央部分でカラム本体内への流入が制限され、カラム本体内に流入できなかった血液は周縁部分へと誘導される。例文帳に追加

Blood flowing from an inflow port 34 located on an axial center of the column main body is restricted from flowing into the column main body around the center part of the inflow side filter 20, and blood prohibited from flowing into the column main body is guided to the circumferential edge parts. - 特許庁

本発明のデバイスは、精製カラム、精製カラムへの入口開口、出力リザーバー、精製カラムと出力リザーバーとの間の流体連絡、流体連絡を通る流体流を妨げ得る、開放可能で、かつ再閉鎖可能なバルブを備え得る。例文帳に追加

The device of the invention comprises a purification column, an inlet opening to the purification column, an output reservoir, a fluid communication between the purification column and the outlet reservoir, and an openable and reclosable valve interrupting fluid flow passing through the fluid communication. - 特許庁

すると、この時間位置以降でカラム出口圧がカラム入口圧よりも高くなり、且つ検出器の種類に応じたカラム出口圧の上限値以下となるようなプログラムが自動的に作成され、圧力制御プログラム記述欄３３１、３３２に表示される。例文帳に追加

Then, such a program that the column outlet pressure becomes higher than the column inlet pressure after the time position and becomes under an upper limit value of the column outlet pressure corresponding to the kind of a detector is generated automatically and displayed on pressure control program description columns 331, 332. - 特許庁

また、これでも質量分析計でマススペクトルが得られない時、次の質量掃引は分離カラムの出口にポストカラム方式用に設けてある注入口よりイオン化促進溶液を添加できる。例文帳に追加

Also, when no mass spectrum is obtained by the mass spectrograph, an ionization acceleration solution can be added from an injection port 2 being provided for the post column system of a separation column for the next mass sweeping. - 特許庁

試料気化室１と流路切替部９の入口端との間に第１カラム８を設け、流路切替部９の２つの出口端と共通の質量分析計２０との間に第２カラム１３と抵抗管路１４を設ける。例文帳に追加

A first column 8 is provided between a sample vaporizing chamber 1 and an inlet end of a channel switching part 9, and a second column 13 and a resistive tube channel 14 are provided between two outlet ends of the channel-switching part 9 and a common mass spectrometer 20. - 特許庁

ミクロカラム１６の入口側と自動試料注入器１４との間およびミクロカラム１６の出口側と検出器１８の検出部４０との間は、それぞれ、溶融シリカガラス製の配管２４、４１で接続される。例文帳に追加

The inlet side of the micro column 16 is connected to the automatic specimen filler 14 through a fused silica glass pipe 24 and the outlet side of the micro column 16 is connected to the detection part 40 of the detector 18 through a fused silica glass pipe 41. - 特許庁

第１粒子ビームカラム２、第２粒子ビームカラムおよび少なくとも１つの検出器３４を有する粒子ビーム装置に於いて、検出器は第１中空体３６，３７内部の第１吸入口３９，４０を有する第１キャビティ３５，３８内において、第１粒子ビームカラム２および第２粒子ビームカラムが配置される平面とは異なる平面上に配置される。例文帳に追加

In the particle beam device having a first particle beam column 2, a second particle beam column, and at least one detector 34, and in first cavities 35, 38 having first suction ports 39, 40 inside first hollow bodies 36, 37, the detector is arranged on a plane that is different from the plane on which the first particle beam column 2 and the second particle beam column are arranged. - 特許庁

ＰＣＢ類は、第二カラム２０の入口付近のアルミナ２３により捕捉されるため、第二カラム２０を第一カラム１０から分離し、ｎ−ヘキサンの通過方向とは逆方向に親水性溶媒を第二カラム２０へ供給して通過させると、ＰＣＢ類が少量の親水性溶媒に溶解した抽出液が得られる。例文帳に追加

The PCBs are captured by the alumina 23 in the vicinity of an inlet of the second column 20, the second column 20 is separated thereafter from the first column 10, a hydrophilic solvent is supplied and passed along a direction reverse to a passing direction of the n-hexane, and the extracted liquid is obtained with the PCBs dissolved in the hydrophilic solvent of small amount. - 特許庁

クロマトグラフィ用カラムは、クロマトグラフィ用収着床４２と、収着床４２の上流にある共通の入口流路５０と、共通の入口流路５０に接続するように構成された第１の入口流体接続ポート４８と、共通の入口流路５０に接続するように構成された第２の入口流体接続ポート４９と、を含む。例文帳に追加

The column for use in chromatography includes: a chromatographic sorbent bed 42; a common inlet fluid path 50 located upstream of the sorbent bed 42; a first inlet fluid connection port 48 arranged so as to be connected to the common inlet fluid path 50; and a second inlet fluid connection port 49 arranged so as to be connected to the common inlet fluid path 50. - 特許庁

ガスを成分ごとに分離するカラムにおいて、ガスが分子流領域から粘性流領域になる断面積を有し且つガスの入口からガスの出口に向かって曲率半径が連続的に小さくなって行くスパイラルパイプ形状の流路を具備したことを特徴とするカラムである。例文帳に追加

A column for separating gas according to constituents is provided with a flow channel that has a cross section serving as a region in which gas changes from molecule flow into a viscous flow and has a shape of spiral pipe having a curvature radius which becomes continuously smaller from an inlet towards an outlet of gas. - 特許庁

重金属及び／又は放射性核種と選択的に反応し又は吸着する物質を含むマイクロカプセル６、７を、流入口と流出口を備えたカラム３に充填し、カラム３内に流入する廃液中から前記重金属及び／又は放射性核種を除去する。例文帳に追加

The method for treating waste liquid comprises the steps of: packing microcapsules 6, 7, each of which contains substances selectively reacting with or absorbing heavy metals and/or radioactive nuclides, in a column 3 having an inflow port and an outflow port; and making waste liquid flow into the microcapsule-packed column 3 to remove heavy metals and/or radioactive nuclides from the flowing waste liquid. - 特許庁

試料前処理装置は、回転可能な円形の架台と、試料溶液を導入するための導入口と試料溶液を排出するための排出口とを有し架台に保持されたカラムと、該カラムに加圧空気を供給する加圧装置と、を有する。例文帳に追加

The sample preprocessor includes: a rotatable circular trestle; a column having an introduction port for introducing a sample solution, and a discharge port for discharging the sample solution, and held by the trestle; and a pressurization apparatus for supplying pressurized air to the column. - 特許庁

加圧装置は、加圧ヘッドを有し、該加圧ヘッドの先端面と前記カラムの導入口の間にフィルタ付きシートが挿入されるように構成されている。例文帳に追加

The pressurization apparatus is configured so as to have a pressurization head, and a sheet with a filter inserted between the tip surface of the pressurization head and the introduction port of the column. - 特許庁

シリカ含有水の流入口と処理水の流出口を有し、シリカゲル粒子が充填されたカラムを備えることを特徴とするシリカ除去装置。例文帳に追加

The silica removing device is provided with a column having a flow-in port for the silica-containing water and a flow-out port for treated water and packed with silica gel particles. - 特許庁

注入口本体１の内部にライナー８があり、ライナー８の上部にはシリンジ導入部２が、また下部には分離カラム接続部１１がある。例文帳に追加

A liner 8 is provided inside an inlet body 1, a syringe introducing part 2 is provided in the upper part of the liner 8, and a separation column connecting part 11 is provided in the lower part of the liner 8. - 特許庁

本方法は、本体材料を機械加工し、検出器キャビティ、カラムボア、及び複数の電極ボアを形成し、本体表面に接合の準備をし、複数の電極、入口境界手段、カラム境界手段、及び通気境界手段を検出器本体に接合することで検出器本体を形成する。例文帳に追加

In the method of the present invention, the detector main body is formed by working mechanically a main body material, by forming the detector cavity, a column bore and plural electrode bores, by conducting preparatory work for joining onto the main body, and by joining to the detector main body the plural electrodes, the inlet boundary means, a column boundary means, and a ventilation boundary means. - 特許庁

また、サンプリングチューブがアダプタに設置された状態では、その流入口が第１キャリアガス供給管路と流体連通する一方、サンプリングチューブの流出口はガスクロマトグラフに配置されたガスクロマトグラフィーカラムと注入器を介して流体連通する。例文帳に追加

In the state where the sampling tube is installed in the adapter, the inflow port is fluid-communicated with a first carrier gas supply conduit, and simultaneously the outflow port of the sampling tube is fluid- communicated through the syringe with a gas chromatography column arranged in the gas chromatograph. - 特許庁

分析機器１００のオーブンモジュール１１４が、分離カラム１０４を収容するための筐体を有しており、この筐体には、筐体を通る流体の循環に対応する流体吸入口１２０と流体排出口１２２が設けられている。例文帳に追加

The oven module 114 of the analyzer 100 has a casing for accommodating a separation column 104, and the casing has a fluid suction port 120 and a fluid exhausting port 122 corresponding to the circulation of fluid passing through the casing. - 特許庁

分析試料が試料導入口５から注入され、気化した試料がキャリアガスに混入され、温度調節部８によって調温されたカラム槽６内の分離管７に通され、流出した試料分離ガスが検出器槽９の水素炎イオン化検出器（ＦＩＤ）１０に運ばれる。例文帳に追加

An analytical sample is injected from a sample introducing port 5, the evaporated sample is mixed with the carrier gas to be introduced into a separation column 7 in a column case 6 temperature-regulated by a temperature regulating part 8, and flowing-out sample separation gas is carried to the flame ionization detector (FID) 10 in a detector case 9. - 特許庁

本発明では、サンプルループ１６に貯留された試料が移動相溜２から送液ポンプ３により送り込まれた移動相により押し出されて、サンプルループ入口ポート（ｄ）、導出ポート（ｂ）を経て分離カラム５に送られ溶離された後、検出器６にて分析される。例文帳に追加

In the present invention, a sample being stored at a sample loop 16 is pushed by a mobile phase being fed into a liquid-feeding pump 3 from a mobile phase well 2, is passed through a sample loop inlet port (d) and a leading port (b), is set to a separation column 5 for elution, and then is analyzed by a detector 6. - 特許庁

装置はイオン発生用のエミッタ領域を備えたエミッタを収容するための閉鎖空間を含むイオンビームカラムと、第１ガスをエミッタ領域に導入するよう適合された第１ガス流入口と、第１ガスとは異なる第２ガスをエミッタ領域に導入するよう適合された第２ガス流入口と、第１ガスの導入と第２ガスの導入との切り替えを行うよう適合された切替ユニットを備える。例文帳に追加

The device is provided with an ion beam column including a closed space for housing an emitter having an emitter region for ion generation, a first gas inlet adapted for introducing a first gas into the emitter region, a second gas inlet adapted for introducing a second gas different from the first gas into the emitter region, and a switching unit adapted for switching over introduction of the first gas and the introduction of the second gas. - 特許庁