カレンダ時間の英語

この年賀はがき、年賀封筒、年賀状として配達可能である卓上カレンダーまたは、年賀状として配達可能である卓上カレンダー用封筒を利用することにより挨拶状とカレンダーを一括して配達することができて、配達料金の削減と配達にかかる準備作業の時間と労力の削減が可能になる。例文帳に追加

In addition, the delivery cost can be saved and the time and labor required for the delivery preparation work can be curtailed. - 特許庁

オンラインカレンダーシステム内でプロジェクトおよび会議に時間を割り振るための時間管理表現および自動化例文帳に追加

TIME MANAGEMENT REPRESENTATIONS AND AUTOMATION FOR ALLOCATING TIME TO PROJECTS AND MEETINGS WITHIN ONLINE CALENDARING SYSTEM - 特許庁

日付時間情報を使用するコンピュータ周辺機器において、高価なカレンダ機能付きＩＣを使用することなく、日付時間情報を生成する。例文帳に追加

To generate date and time information without using an expensive IC with calendar function in a computer peripheral equipment to use the date and time information. - 特許庁

そして、リーク検出部１１は、カレンダ部９が計測した未使用時間及び供給時間からインクのリーク量異常を検出する。例文帳に追加

A leak detection part 11 detects abnormality in the amount of ink leakage from the unused time and the supply time measured by the calendar part 9. - 特許庁

カレンダー装置の加熱ロールの熱伝導特性と機械的強度を向上して、所定温度に加熱するための準備作業時間を短縮でき、しかも高温・高圧の作業条件でカレンダー処理できる加熱ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a heating roll of a calender machine having improved heat conduction and mechanical strength to shorten the preliminary work for heating the roll to a prescribed temperature and enabling a calendering work under high-temperature and pressure conditions. - 特許庁

カレンダーにおける時間軸を、当月以外に幅を持たせ、且つ瞬時に複数月の複数日の日付けが確認出来るようにした、カレンダーを提供する。例文帳に追加

To provide a calendar which gives width to the time axis in a calendar in addition to the relevant month, enabling a plurality of dates in a plurality of months to be confirmed in a moment. - 特許庁

給湯器１の作動を制御する制御装置には、例えば月単位の時間を計数できるカレンダー時計が内蔵され、このカレンダー時計によって判断される季節ごとに予め目標貯湯温度が設定されている。例文帳に追加

In a control device to control the operation of the apparatus 1, a calendar clock which can count time, for example, in months is included, and a target hot-water storage temperature is set in the clock beforehand in each season, which is decided by the clock. - 特許庁

制御回路３１は、時計（カレンダ）機能部３５に従って、特定の日付、あるいは時間帯にのみ、無線信号を送信する。例文帳に追加

The control circuit 31 transmits a radio signal in only a specific day or a specific time band in accordance with a clock (calendar) function part 35. - 特許庁