ガスプラントの英語

バイオガスプラントから排出される廃液を、廃液処理などを行うことなく、牧草地や畑に有効利用できる土壌改良材を生産するバイオガスプラント及びその廃液処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil amendment effectively usable for a pasture and a paddy field by using waste solution discharged from a biogas plant without needing waste solution treatment. - 特許庁

食品系有機残渣９をメタンガスプラントｄを経て超軽量骨材キルンプラントに搬入する。例文帳に追加

Food-based organic residues 9 are carried to the super lightweight aggregate kiln plant via a methane gas plant (d). - 特許庁

バイオガスプラントで発生する消化液のような固形物及び有機物を含むアンモニア含有排水を効率よく処理することができる排水処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment method and an apparatus which efficiently treat ammonia-containing waste water containing solid matter and organic matter such as digestive slurry generated in a biogas plant. - 特許庁

一般の工場や店舗でも使用できる小型の消化ガスプラントを開発し、従前から使用していたガス発電機などを安定的に動作させることなどである。例文帳に追加

To stably operate a gas power generator used up to now by developing a small-size digestion gas plant usable in a general plant and a store. - 特許庁

高品質・長寿命化に不可欠な、品質管理と特殊処理の容易な、工場生産のプレキャストコンクリート板を用いて、工期短縮と建設人工数圧縮を計る事により、建設コストを切り詰めた、組立式一体型バイオガスプラントを建設する。例文帳に追加

This prefabricated integration-type biogas plant is constructed at a reduced construction cost, by shortening the construction period and cutting down the man-hours of workers using precast concrete plates which are indispensable for keeping the high quality and the long life, and which are easy to special treatment and are manufactured in a factory. - 特許庁

消化ガス発生量が時間的に変動しても、燃料電池装置において一定の出力での発電を安定して継続でき、長時間の連続運転が可能であるバイオガスプラントの制御装置およびその制御方法の提供。例文帳に追加

To provide control equipment of a biogas plant which can stably continue the power generation with a constant output in a fuel cell unit even if the generation amount of a digestive gas is changed with a lapse of time and which is capable of conducting the continuous operation for a long term. - 特許庁

土壌改良材製造設備３を備えたバイオガスプラント１（メタンガス発生設備２及び土壌改良材製造設備３）は、メタンガス発生設備２から排出される廃液を廃液処理して河川に放流する必要もなく、農家などで不要になる藁や籾殻を利用すると共に、牛の糞尿を利用して土壌改良材を製造する。例文帳に追加

The biogas plant 1 (a methane gas generation facility 2 and a soil amendment production facility 3) provided with the soil amendment production facility 3 produces a soil amendment by using straw and rice hulls which are unnecessary for farmers and also excrements of cattle, without needing waste solution treatment for releasing the waste solution discharged from the methane gas generation facility 2 to a river. - 特許庁