ガラスの仮面の英語

｢ガラスの仮面｣の世界に身を置く例文帳に追加

Putting Yourself in the World of "Glass Mask"発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

原作は美内すずえの漫画「ガラスの仮面」。例文帳に追加

The original work is a cartoon 'Garasu no Kamen' by Suzue MIUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綺麗なガラスの仮面の裏側は人並み外れた腹黒さ例文帳に追加

Behind her glass mask is her outrageously black heart! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ガラスの仮面」は美(み)内(うち)すずえさんによる人気の漫画シリーズだ。例文帳に追加

"Glass Mask (Garasu no Kamen)" is a popular manga series written by Miuchi Suzue.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同ホテルは「ガラスの仮面」の世界を表したスイートルームを提供している。例文帳に追加

The hotel is offering a suite which reflects the world of "Glass Mask."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ホテルの広報担当者は，宿泊客はまるで「ガラスの仮面」の世界に飛び込んだかのように感じるだろうと言っている。例文帳に追加

A hotel spokesperson says guests may feel as if they have plunged into the world of "Glass Mask."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

珍しいところでは、美内すずえの漫画『ガラスの仮面』のスピンオフ作品である「紅天女」やモダンバレエの翻案「ジゼル」などもある。例文帳に追加

As to remarkable works, there are: 'Kurenai Tennyo' (deep-red heavenly maiden) which is a spin-off work from a cartoon 'Garasu no Kamen' (glass mask) by Suzue MIUCHI; 'Giselle' which is an adaptation of a modern ballet work of the same name; etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス